Je was op zoek naar: incoherent (Engels - Arabisch)

incoherent
مُتَنَافِر ; مُفَكّك

incoherent speech
كَلاَمٌ لَامُتَرابِط

incoherent. incontinent.
مفكك وعاجز عن ضبط النفس.

he seemed incoherent.
لقد كان غامضا

this is incoherent drivel.
هذا هراء غير مترابط.

it's entirely incoherent.
. إنه مفكك تماماً

incoherent muttering. (muttering)
دندنة غير مدندنة

most of it was incoherent but...
.. اغلبه كان غير مفهوم لكن

he became irrational... incoherent.
أصبح غير منطقي ومشوشاً

- unstable, incoherent? - no, sir.
-غير مستقر أو غير متماسك؟

[incoherent] carrie are also here.
كاري أيضاً هنا.

- it's not. it's incoherent.
إنه ليس كذلك ، غير مترابطة - لا -

no, when we arrived, he was incoherent.
لا لدى وصوله كان مشوشاً

aid coordination remains fragmented and incoherent.
ولا يزال تنسيق المعونة مشتتا وغير متسق().

incoherent thoughts and images, nothing more.
مجرد افكار و صور ليس اكثر

the thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.

logorrhea is excessive and often incoherent talkativeness.
لوجورهيا مفرطه ومتفكّكهفيأغلبالأحيان تالكاتيفنيس

i mean, i fucked him so hard he was incoherent.
أقصد بأن مارسة الجنس معه بشدة كان منهك للغاية

- no, but you know... women are emotionally incoherent.
- ابدا لكن... . - النساء عاطفيات جدا وريما استطيع مساعدتك

the ongoing exercise can even give rise to incoherent solutions.
وقد تفضي الممارسة الجارية إلى إيجاد حلول غير متسقة.