Je was op zoek naar: indicated in the notes on the registration (Engels - Arabisch)

i ready the notes on the case.
قرأت الملاحظات التي على القضيه

they don't just play the notes on the page.
إنهم لا يعزفون اللحن الموجود على الورقة فقط

i´ii go back to the notes on the trial.
سأعود إلى مفكرة المحاكمة

did you finish the notes on the partnership candidates?
هل أنهيت الملاحظات على مرشحي الشراكة؟

you want to look at the notes on it?
هل تريد رؤية بعض الملاحظات عن هذا الأمر؟

these liabilities are disclosed as contingent liabilities in the notes on the financial statements.
ويتم بيان هذه الخصوم كخصوم طارئة في الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية.

observe the notes on environmental protec-tion.
اتبع الملاحظات المتعلقة بالحماية البيئية

the accounting methods are explained in the notes on the financial statements (see appendix i).
ترد شروح الطرق المحاسبية ضمن الملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية (انظر التذييل الأول).

the priorities indicated in the note should include disarmament.
وينبغي لﻷولويات المبينة في "المذكرة " أن تشمل نزع السﻻح.

you transcribe the notes on your laptop, don't you?
تكتبين كل شيء في حاسوبك الشخصي، أليس كذلك؟

for further information on the franchise see the notes on article 25.
وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحقوق اﻻنتخابية، انظر حواشي المادة ٥٢.

- arbitrability; revision of the notes on organizing arbitral proceedings
- القابلية للتحكيم؛ تنقيح الملحوظات عن تنظيم إجراءات التحكيم

captain, what about the note on the door?
القائد، ماذا عن المُلاحظة على البابِ؟

statistics must now be available for 1999 and they should have been indicated in the note.
ويجب أن تكون الإحصاءات متاحة عن عام 1999، وينبغي بيانها في المذكرة.

the note on international protection
ألف - المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية

an electronic version of the report will also be sent to the addresses indicated in the note verbale.
وسترسل نسخة إلكترونية من هذا التقرير إلى العناوين المشار إليها في المذكرة الشفوية.

in cases where alternatives are currently in the registration process, mbtoc should note this fact.
26- في الحالات التي تكون البدائل رهنا لعملية تسجيل في الوقت الراهن، ينبغي للجنة أن تراعي هذه الحقيقة.

a. the note on international protection
ألف - المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية

the note on myanmar was also introduced.
كما قُدمت أيضا مذكرة بشأن ميانمار.

the committee points out that it has not received the report indicated in paragraph 7 of the secretary-general's note on the proposals for utilization of that amount.
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها لم تستلم التقرير المشار إليه في الفقرة ٧ من مذكرة اﻷمين العام بشأن اﻻقتراحات المتعلقة باﻻنتفاع بذلك المبلغ.