Je was op zoek naar: insertion of the reduction standard (Engels - Arabisch)

i was tired of the reduction.
لقد سئمتُ من الأستصغار.

the reduction of poverty
برنامج مكافحة الفقر.

used to confirm the reduction
تستخدم لتأكيد الرد

recalling the convention of the reduction of statelessness,
وإذ تشير إلى اﻻتفاقية بشأن خفض حاﻻت انعدام الجنسية،

the reduction of $41,200 is due to the use of standard costs.
ويعزى الانخفاض البالغ قدره 200 41 دولار إلى استخدام تكاليف قياسية.

the reduction of social marginalization.
- الحد من التهميش الاجتماعي.

accordingly, the committee recommends approval of the reduction.
وبناء على ذلك، توصي اللجنة بالموافقة على التخفيض.

convention on the reduction of statelessness
اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية

convention on the reduction of statelessness.
اتفاقية تخفيض عدد حالات انعدام الجنسية.

the reduction of female dropout rates
تقليص معدلات تسرب الإناث

the reduction reflects the past expenditure pattern.
وهذا النقصان يعكس نمط الإنفاق السابق.

closed owing to the reduction of the force
أُغلق بسبب تقليص حجم القوة

:: second, the reduction of therapy duration.
- ثانيا، تقليص مدة العلاج.

the reduction related mainly to air transportation costs.
ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.

lower number owing to the reduction of the force
عدد أصغر بسبب تخفيض حجم القوة

(b) the reduction of fixed-wing aircraft.
(ب) خفض عدد الطائرات الثابتة الجناحين.

the bulk of the reduction ($1,158,900) is under general operating expenses.
ويرد معظم النقص وهو )٠٠٩ ٨٥١ ١ دوﻻر( تحت بند مصروفات التشغيل العامة.

3) the reduction of the length of the unemployment period;
(3) تقصير فترة البطالة؛

(b) inequality reduction (alongside rather than instead of the reduction of overall poverty);
(ب) الحد من عدم المساواة (بدلا من الحد من الفقر الشامل)؛

270. venezuela also has standards for the reduction of the effects of air contamination in closed areas.
270- وتوجد لدى فنزويلا أيضاً معايير لخفض آثار تلوث الهواء في المناطق المغلقة.