Je was op zoek naar: interconnect (Engels - Arabisch)

interconnect
شبكة وصل

interconnect devices,
ذاكرة فلاش،

be interconnected ; interconnect
تَوَاصَل ؛ تَرَابَطَ

peripheral component interconnect
(الحاسوب) منفذ الملحقات الاضافية, ربط الأجهزة الاضافية, ربط سريع بين الحاسوب وبطاقات التوسعة

osi = open systems interconnect
osi = التوصيل البيني بين الأنظمة المفتوحة

high-density multichip interconnect
الاتصال المتداخل متعدد الشرائح ذو الكثافة العالية

peripheral component interconnect pci card
بطاقة مكونات الترابط

we need to interconnect the various goals.
ونحتاج إلى الربط بين سائر الأهداف.

small computer system interconnect scsi adapters
محولات نظام ربط جهاز حاسوب صغير

peripheral component microchannel interconnect architecture reader and writer drives
مكونات طرفية لمشغلات القراءة والكتابة المعمارية للوصل البيني للقنوات المتناهية الصغر

some valves interconnect passages, directing the fluid where to go.
وتربط بعض الصمامات بين الممرات، بحيث تقوم بتوجيه السائل إلى حيث يجب.

--...interconnect to show how none of three nodes functions without the other.
لعرض كيف لا يعمل أي من العُقد الثلاث بدون الآخر

this is the industry standard used by operators to interconnect for high-volume messaging.
ويُعتبر ذلك المعيار الصناعي المستخدم من قبل المشغلين للتواصل عبر الرسائل كبيرة الحجم,

another role of the mission is to organize, evaluate and interconnect local policies on combating violence.
وتضطلع هذه العملية أيضا بدور في التنشيط والتقييم والربط بين السياسات المحلية لمكافحة العنف.

many of the main roads that interconnect major palestinian cities with each other or with border crossings pass through populated areas.
ويمر عدد كبير من الطرق الرئيسية التي تربط بين المدن الفلسطينية الهامة أو بينها وبين معابر الحدود بمناطق آهلة بالسكان.

(c) roads interconnect with other roads and other transport modes in public or private ownership.
(ج) تتقاطع الطرق مع طرق ووسائط نقل أخرى تعود ملكيتها للقطاع العام أو الخاص.

it lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and i'll just give you my personal story.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض، وسأقدم لكم قصتي الشخصية.

thus, regional programmes to interconnect national power grids and jointly develop hydropower resources could contribute significantly to increasing access to electricity.
وعليه، فإن البرامج الإقليمية المتعلقة بالربط بين الشبكات القومية للطاقة وبالعمل المشترك على تنمية موارد الطاقة المائية يمكن أن تسهم بقدر كبير في زيادة إمكانيات الحصول على الكهرباء.

two consultancy missions to the sudan are planned for 1999. one will deal with the development of a project to interconnect all private and public universities in the sudan to the internet.
ومن المزمع إيفاد بعثتين استشاريتين الى السودان خﻻل عام ١٩٩٩ تتعلق إحداهما بوضع مشروع لربط جميع الجامعات الحكومية والخاصة في السودان بشبكة "اﻷنترنت ".

89. reporting directly to the director of mission support, the regional information and communications technology services would develop and institute a common framework to interconnect strategic applications for the force.
89 - وبما أن دائرة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية تخضع مباشرة لمدير دعم البعثات، فإنها ستقوم بتطوير وتأسيس إطار مشترك للربط بين التطبيقات الاستراتيجية للقوة.