Je was op zoek naar: polythene (Engels - Russisch)

polythene
ПОЛИЭТИЛЕН

moulds lined with polythene.
Формы, выстеленные полиэтиленом.

the film is made of polythene (pe).
Макроперфорированная пленка изготовленa из из полиэтилена (ПЭ).

provision of polythene nylon sheets under concrete slabs
Поставка полиэтиленовых нейлоновых листов под бетонные плиты

planting of suckers through polythene in a two row system.
Высаживание отростков через прорези в полиэтиленовой пленке по двухрядной системе.

planting of suckers through polythene in a two-row system
Высаживание отростков через разрезы в полиэтиленовой пленке по двухрядной системе

polythene helps reduce weed competition and water loss. photo a1
За счет применения полиэтиленового покрытия сокращается конкуренция со стороны сорняков и снижаются потери влаги.

(boxed, polythene bagged; description of labelling, etc.)
Описание повторной упаковки (ящики, полиэтиленовые мешки; описание этикитирования и т. д.)

a simple polythene air duct is installed in the pit under the manure.
В траншеях для помета устанавливаются простые полиэтиленовые воздуховоды.

the device is a kind of hybrid of a gas-mask and polythene bag.
Это своеобразный гибрид противогаза и пластикового пакета.

suckers are usually planted through the polythene sheet in rows of two or four.
Как правило, отростки высаживаются через прорези в полиэтиленовой пленке в два или четыре ряда.

one boy brought a polythene bag. he asked me, “what is in that bag?”
Один мальчик принес полиэтиленовый пакет. Он спросил меня: "Что в этом пакете?"

bundles are strapped and palletised to assist with handling, and some may be wrapped in polythene for protection.
Упаковки уложены и связаны для облегчения операций по погрузке и разгрузке, а, отдельные из них могут быть еще и обернуты в полиэтилен в защитных целях.

the paper should be covered with a strip of polythene to stop the mix soaking in to it during vibration of the form.
Бумага должна быть покрыта полоской полиэтилена, чтобы остановить впитывание смеси во время вибрации формы.

not a simple polythene bag, of course, but one supplied with a unique filter that is universal and very effective.
Не простого, конечно, пакета, а термостойкого, да еще и снабженного уникальным фильтром, универсальным и эффективным.

suckers are usually planted through the polythene sheet in rows of two or four, but are also planted directly into the ground in some areas.
Как правило, отростки высаживаются через прорези через полиэтиленовые пленки в два или четыре ряда, но в некоторых районах высаживаются также напрямую в грунт.

it provides adhesion between polypropylene basis (polythene epdm, some types of abs) and the next paint surface.
Она обладает высокой силой связывания между поверхностями, изготовленными из полипропилена (полиэтилена epdm, некоторых видов abs) и следующим слоем автомобильного лака (краски).

description of goods/services - gel polythene oxide, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Гель полиэтиленоксид, представлено в указанной ниже рубрике ФИС.

packaged in accordance with the requirements of gost 26319-84 in polythene bags of 100 and 500g. copper sulfate is transported by all types of vehicles covered.
Упаковывают в соответствии с требованиями ГОСТ 26319-84 в полиэтиленовые мешки по 100 и 500г. Транспортируют медный купорос всеми видами крытых транспортных средств.

groups of students could be given different objects to investigate, each made from different materials, i.e. pvc, polythene, polypropylene, etc
Группам учащихся можно дать различные предметы для проведения исследований, каждый из которых сделан из разных мате­риалов, то есть полихлорвинила, полиэтилена, полиэтилентерифталата и т.п