Je was op zoek naar: interconnected (Engels - Arabisch)

interconnected
المطلق

interconnected?
- لا متصلون -

be interconnected
تَوَاصَلَ

interconnected licensees
أصحاب التراخيص/حاملو التراخيص المترابطون

interconnected star connection
توصيل متعرج

be interconnected ; interconnect
تَوَاصَل ؛ تَرَابَطَ

all of life is interconnected.
إن جميع أشكال الحياة مترابطة.

the world is so interconnected.
إن العالم شديد الترابط فيما بينه.

our world is increasingly interconnected.
إن عالمنا آخذ في الترابط على نحو متزايد.

hunting of interconnected synchronous machines
التأرجح في الآلات المتزامنة المترابطة

all of them are important and interconnected.
وقد اعتبرت كلها هامة ومترابطة.

all three are examples of interconnected phrs
يعد هؤلاء المورِّدون الثلاثة أمثلةً للسجلات الصحية الشخصية المتصلة ببعضها البعض

the world is becoming increasingly interconnected.
تأخذ درجة الترابط البيني في العالم منحىً متزايدا.

these three interconnected aspects are essential.
وتتسم هذه الجوانب المترابطة الثلاثة بأهمية بالغة.

in our interconnected world, security is indivisible.
وفي عالمنا المترابط هذا، لا يمكن أن يتجزأ الأمن.

(b) urban infrastructure systems are interconnected.
(ب) تكون أنظمة البنية التحتية الحضرية مترابطة فيما بينها.

29. acc considered these two recommendations as interconnected.
٢٩ - رأت لجنة التنسيق اﻹدارية أن هاتين التوصيتين مترابطتين.

c. health 22. health and development are interconnected.
22 - هناك ترابط بين الصحة والتنمية.

35. transparency and media outreach are closely interconnected.
35 - والشفافية والاتصال الإعلامي مترابطان بشكل وثيق.

an interconnected and interdependent world? without any doubt.
عالم متصل ومترابط؟ لا شك.