Je was op zoek naar: into our shoulders, our arms, our hands, (Engels - Arabisch)

she fell into our hands, paul.
(لقد وقَعَت بأيدينا يا (بول

but what about our arms and our hands?
ولكن ماذا عن اذرعنا وايدينا؟

and back into our arms.
حتي يرتمون عائدين الينا

the federal court he played into our hands,
المحكمة الاتحادية ولعب في أيدينا،

the lord has put the future into our hands.
لقد وضع الرب المستقبل فى أيدينا

how else will it be delivered into our hands?
وكيف أيضا ستسلَّم إلى أيادينا؟

so will the odds that the city will fall into our hands.
و كذلك إحتمالات سقوط المدينة في أيدينا

we thank you for delivering the gentiles into our hands.
نشكرك لجعلنا نتحكم بالوثنيين

might not the cid then deliver himself into our hands?
و بهذا سيضع السيد نفسه فى ايدينا

he reaches us and drops one of our wounded into our hands.
يقترب منّا ويسقط واحداً منّا بين أيدينا

it's hard to not see it as a sign, roman falling into our hands.
فأنه مِن الصعب بأن لانعتبر سقوط (رومان) بينَ إيدينا علامةً

the port of assab will fall into our hands in the next few days. "
وسيسقط ميناء عصب في أيدينا في اﻷيام القليلة المقبلة ".

i'm taking about taking josh's life into our hands.
أنا أتحدث أن جعل حياة جوش بين أيدينا

but instead, they fell into our arms, and now, they're into us.
بدلا عن ذلك سقطوا بين ذراعينا, والأنهم بيننا.

it is there still to put power into our hands and buy death for the romans.
.... مازالت هناك لتضع القوة بين أيدينا وتجلب الموت إلى الرومان

our duty is to defend to the end every territory that the high command has put into our hands.
. ان واجبنا هو القتال حتى النهاية . انه الواجب الذي وضع بين ايدينا

can't quite get a reading on admiral benson, but topper harley's playing into our hands.
"لا يمكن الحصول على أي شيء من الادميرال "بنسون - لكن "طوبر هارلى" نقدر نحركة بأيدينا

all the land, all the water, all the natural resources that fell into our hands through war were completely repatriated after peace was signed.
وبعد توقيع السلام، أعدنا بالكامل جميع الأراضي وجميع المياه وجميع الموارد الطبيعية التي سقطت في أيدينا أثناء الحرب.

into our hands has been entrusted the responsibility to make this world a better place for all of mankind to live, prosper and enjoy happiness.
لقد أُوكلت إلينا المسؤولية عن جعل هذا العالم مكاناً أفضل ليعيش فيه جميع البشر، ويزدهروا ويتمتعوا بالسعادة.

well, if we find out where she's being held, he'll walk right into our arms.
حسناً ، إن كنا نعرف أين ، تم احتجازها . سيأتي مباشرة إلى أحضاننا