Je was op zoek naar: investigator will cooperate with all requests (Engels - Arabisch)

who will cooperate with this investigation.
انه رجل كسير وخائف

i will cooperate.
سأتعاون

we will cooperate with all other members in the achievement of that common goal.
وسنتعاون مع جميع الدول الأعضاء لتحقيق ذلك الهدف المشترك.

the division will cooperate with the department on this activity.
وستتعاون الشعبة مع الإدارة للاضطلاع بهذا النشاط الجديد.

external parties will cooperate with the conduct of investigation assignments
ستتعاون الأطراف الخارجية من أجل إنجاز مهام التحقيق

we will cooperate with her to the benefit of the united nations and all its member states.
وسنتعاون معها من أجل مصلحة الأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء فيها.

they will cooperate with the office of political, constitutional and electoral affairs.
وسيتعاونان مع مكتب الشؤون الانتخابية.

in doing so, the working group will cooperate with civil society organizations.
وسيتعاون الفريق العامل أثناء قيامه بذلك مع منظمات المجتمع المدني.

our delegation will cooperate with him to its fullest extent in the performance of his task.
وأود أن أطمئنه على أن وفدنا سيكون عونا له في أداء المهمة المناطة به.

the scientific committee will cooperate with other relevant scientific bodies in the region.99
كما ستتعاون اللجنة العلمية مع غيرها من الهيئات العلمية ذات الصلة في المنطقة().

(c) international organizations in the field of commercial law will cooperate with uncitral.
(ج) المنظمات الدولية العاملة في مجال القانون التجاري ستتعاون مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

debtors generally will cooperate with their creditors to work out ways to overcome these financial difficulties.
ويتعاون المدينون عموما مع دائنيهم للتوصل إلى طرق للتغلب على هذه الصعوبات المالية.

my delegation warmly congratulates him on his unanimous election and will cooperate with him in every way possible.
ووفدي يتقدم إليه بالتهنئة الحارة على انتخابه بالإجماع، وسوف يتعاون معه بكل الطرق الممكنة.

external parties will cooperate with the conduct of audit assignments, evaluation and inspection reviews, and investigations
تتعاون الأطراف الخارجية على الاضطلاع بمهام مراجعة الحسابات وإجراء استعراضات تقييم وتفتيش وتحقيقات

to achieve the latter objective he will cooperate with the inter-parliamentary union (ipu).
وتحقيقاً لهذا الهدف الأخير سوف يتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي.

it will cooperate with the provisional technical secretariat to establish, start up, improve, finance and maintain the facilities.
وستتعاون مع الأمانة التقنية المؤقتة من أجل إنشاء هذه المرافق وتشغيلها، وتحسينها، وتمويلها وصيانتها.

cooperating partners in delivering this programme, un-habitat will cooperate with partners within and outside the united nations.
142- سيتعاون موئل الأمم المتحدة، في تنفيذ هذا البرنامج، مع شركاء من داخل الأمم المتحدة وخارجها.

customer will cooperate with avaya as reasonably necessary for avaya´s performance of its obligations including, without limitation:
يتعاون العميل مع أفايا حسب الضرورة وبشكل معقول كي تتمكن أفايا من أداء التزاماتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

additionally, myanmar will cooperate with country specific special rapporteurs and thematic rapporteurs under human rights council (hrc).
وعلاوة على ذلك، تعتزم ميانمار التعاون مع المقررين الخاصين القطريين والمقررين المعنيين بمواضيع محددة التابعين لمجلس حقوق الإنسان.