Je was op zoek naar: iodize (Engels - Arabisch)

iodize
يود عالج به

(e) iodize salt;
(ه) تزويد الملح باليود؛

iodate ; iodinate ; iodize
يَوّد ؛ عالَجَ (أو مَزَجَ

iodize the poor sucker and your kitchen is stocked for life.
أضف اليود إلى المسكين الأحمق ولن ينفد خزين مطبخك أبداً

the objective was to iodize all salt and create a demand for it.
وقال إن الهدف هو معالجة كل أنواع الملح باليود وتشجيع اﻹقبال عليه.

we iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.
ونقوم بمعالجة الملح باليود، ونشجع على الرضاعة الطبيعية وحدها، ونوفر التوعية الغذائية والتعليم.

another 14 countries iodize more than 50 per cent of salt and are likely to achieve the salt iodization goal by 2000.
وهناك ١٤ بلدا آخر يقوم بمعالجة ما يربو على ٥٠ في المائة من الملح ومن المحتمل أن تحقق هدف معالجة الملح باليود بحلول عام ٢٠٠٠.

council of ministers decree no. 169 of 2001 concerning the fortification of oil with vitamin a and of flour with folic acid was promulgated, thereby reinforcing the earlier decision to iodize table salt.
- صدر قرار مجلس الوزراء رقم 169 لسنه 2001 بشأن تدعيم الزيوت بفيتامين أ والدقيق بالحديد والفولات وحمض الفوليك وبهذا تم تعزيز القرار الصادر من قبل لدعم ملح الطعام بعنصر اليود.

consider ; examine ; explore ; iodate ; iodinate ; iodize ; look into ; review ; survey
عالَج

bhutan has been able to capitalize on the fact that there is only one salt producer, which iodizes salt imported from india, but needs to be careful to block imports of cheaper, non-iodized salt.
وتستفيد بوتان من وجود منتج واحد للملح، وهو يضيف اليود إلى الملح الآتي من الهند ولكنه يجب أن يحرص على الحيلولة دون استيراد الملح الرخيص الخالي من اليود.