Je was op zoek naar: is a one day event (Engels - Arabisch)

hopefully this is a one-time event.
على أمل أن يكون حدث لمره واحده

this is a one-day offer.
هذا العرض ليوم واحد فقط

a one-day hero.
سيكون بطل ليوم واحد

speed dating is a three-day event.
وحفلة التواعد السـريع مدة ثلاث أيام

this is a one-off!
إنها كذلك ولكن لهذه المره فقط

is a one way valve
هو صمام أحادي الاتجاه

is a one time affair.
نحب مره واحده

hey, this is a one way.
هاى , شارع ذو اتجاه واحد .

it is a one-time fee.
هذا عرض لمرة واحدة ستأخذين المال

this is a one way street
هذا شارع ذو اتجاه واحد.

it is a one year programme.
والبرنامج مدته سنة واحدة.

- that is a one-way road!
-ذلك طريق أحادي الإتجاه

eplf is a one-man organization.
فجبهة التحرير الشعبية اﻻريترية هي منظمة مؤلفة من رجل واحد.

this is a one-way street!
هذا شارع احادي الجانب !

- this is a one-time thing.
- هذا شيء سابق.

it is a one-night stand.
وكان ذلك في ليلةً ما.

-it's a one day's job.
– إنه عملٌ ليوم واحد فقط.

- it's a one-day job, max.
انه يوم عمل واحد على الاكثر

i would like a one-day travelcard.
أريد تذكرة سفر ليوم واحد

since when do we offer a one-day rush?
منذ متى نحن نُلبّي الطّلبات المستعجلة خلال يومٍ واحِد فقط؟