Je was op zoek naar: is this ok or would you like to edit the nu... (Engels - Arabisch)

would you like the number, sir?
"هل تريد رقمه يا سيدي؟ "

how would you like to sing the opening number.
أترغبيـن في أداء الأغنية الإفتتـاحية

or would you like to pay cash?
أم تريد الدفع نقداْ ؟

would you like to have my cell phone number?
هل أعطيك رقمي ؟

or would you like to continue on?
ام انك لتريد ان تواصل ؟

or would you like to discuss this case?
أم تريدين مناقشة تلك القضية؟

would you like to do this?
هل ترغب بفعل ذلك ؟

you want me to share this with them, or would you like to?
تريدينني أن أشاركهم في هذا أم تفعلين هذا أنت ؟

how would you like to have this?
هل ترغبين في هذه يا سيدتي؟

how would you like to rule all this?
هل تودّ لتحكم كل هذا؟

how would you like to sound like this?
هل يعجبك صوت كهذا؟

would you like to go fishing this weekend?
أتريدين الذهاب للصيد هذه العطلة الأسبوعية ؟

john, would you like to discuss this later?
جون, أتوًد أن نناقش هذا الموضوع لاحقاً

-would you like to discuss this in private?
-هل نناقش هذا بشكل خاص؟

jinora, would you like to explain this exercise?
جينورا) أتريدين شرح هذا التدريب)

pablo, is this ok or should i sit lower?
هنا افضل او ...ان اجلس تحت... هنا