Je was op zoek naar: it was a prank call (Engels - Arabisch)

it was a prank.
لقد كانت خدعة.

it was just a prank.
وكان مجرد مزحة.

damn. it was a prank.
اللعنة, لقد كان مقلب

- it was just a prank.
-كـان مجـرد مقلـب

- it's a prank call.
-انه بلاغ كاذب .

he knew it was a prank?
هو يعلم بأنها مزحة؟

chief, maybe it was a prank call.
يا رئيس, ربما كان بلاغاً كاذباً.

of course it was a prank
بالطبع كان مقلب

i thought it was a prank.
ظننت أنها مزحة .

are you sure it was a prank?
هل انت متأكد انه مقلب ؟

must be a prank call
لا بدّ أن تكون مكالمة مدعابة.

it was a prank that went wrong.
{\pos(192,220)} لقد كان مجرد مقلب لم يكن جيد {\pos(192,220)} اخصم من راتبي ، قاضني

did wong know that it was a prank?
هل يعرف وونغ بأنها مزحة؟

we had a good idea it was a prank
عندما حصلنا على نفس النداء من نفس البيت

the order was a prank
الطلب كان مزحه

dwight, that was a prank.
دوايت , كانت مزحة

i was hoping it was like a prank call or something.
-كنتُ أتمنى لو أنّه مجرّد إتصال مزحة أو ما شابه -كان الباب مقفلاً

it's not a prank call. lt's not.
هذه لَيسَت مزحةِ. ليس كذلك.

- no, i'm not. it was a prank, dale.
-كلا، لقد كانت مزحة، (دايل ).

get rid of the police. say it was a prank.
قل أنه كانت مزحة.