Je was op zoek naar: it was still imprecise and did not use any (Engels - Arabisch)

however, we still did not use the system.
غير أننا ما زلنا لا نستخدم النظام.

third, it was imprecise and based on rumours.
ثالثاً، لم يكن التقرير دقيقاً واستند إلى شائعات.

i was bitten and did not turn!
تم عضي ولم أتحول

barsenia used minimal language and did not use any english.
واستخدمت الحد الأدنى من اللغة ولم تستخدم أي كلمات باللغة الإنجليزية.

did not use vaseline.
لقد هرب , اليس كذلك ؟

it was written de novo and did not derive from any particular delegation's proposal.
وقد أعيدت كتابتها من جديد ولم تستمد من اقتراح وفد بذاته.

it is submitted that the author did not use any of these channels.
ومن المؤكد أن صاحب البﻻغ لم يستخدم أيا من هذه القنوات.

i did not use a tone.
لا أستخدمُ نبرة

it was an interim measure and did not meet the mission's needs.
وقد كان هذا تدبيرا مؤقتا لم يفِ باحتياجات البعثة.

it was not legally binding and did not authoritatively interpret the vienna convention.
وهو ليس ملزما قانونا، وليس له حجية تفسير اتفاقية فيينا.

the other did not use to us.
الاحد الاخر ليس ضروري

it was noted that the council currently employed no staff, held no regular meetings and did not use up any resources of the organization.
وأشير الى أن المجلس ﻻ يستخدم في الوقت الحاضر أي موظفين، وﻻ يعقد أي جلسات منتظمة، وﻻ يستهلك أيا من موارد المنظمة.

companies did not use inflation accounting.
ولم تكن الشركات تستخدم حساب التضخم.

did not use contraception at first intercourse.
:: لم يستخدمن وسائل لمنع الحمل في أول اتصال جنسي.

- do not use any other cutting attachment.
- يحظر استخدام أي ملحقات تقطيع أخرى،

in 1654, the grand duke of tuscany, ferdinand ii, invented the first liquid-in-glass thermometer. the duke used alcohol as his liquid. however, it was still imprecise and did not use any standardized scale.
في عام 1654 ، اخترع دوق توسكانا الأكبر ، فرديناند الثاني ، أول مقياس حرارة سائل في الزجاج. استخدم الدوق الكحول كسائل له. ومع ذلك ، كان لا يزال غير دقيق ولم يستخدم أي مقياس موحد.

do not use any booklets other than the designated ones.
تجنب استخدام أي كتيبات خلاف الكتيبات المحددة.

when asked why she did not use contraception, she replied,
وحين سئلت عن السبب في عدم استخدام وسيلة لمنع الحمل أجابت قائلة،

unc security personnel showed great restraint and did not use armed force during the incident.
وأبدى أفراد اﻷمن التابعون لقيادة اﻷمم المتحدة تحفظا شديدا وامتنعوا عن استخدام قوة السﻻح خﻻل الحادثة.

as the prosecutor of an independent court, i could not and did not use this list in my subsequent work.
وبصفتي المدعي العام لمحكمة مستقلة، لم يكن بوسعي أن استخدم هذه القائمة ولم استخدمها في عملي اللاحق.