Je was op zoek naar: jesting (Engels - Arabisch)

jesting
تنكيت

just jesting.
انها مجرد دعابة

clowning, jesting
تهريج

- merely jesting.
-مجرد مزحة .

cease your jesting.
كف عن دعاباتك

larry, you... you are jesting.
(لاري)، أنت تمزح.

"truth?" said jesting pilate.
"الحَقِيقه، قَل دعَابَة "بيلات

you are jesting with her immortal soul.
إنك تهزأ من روحها الخالدة

buffoonery ; clowning ; jesting ; joking
تَهْرِيج

oh, i'm just jesting for sport.
انا فقط اداعبك من اجل المرح

surely, i think that you are jesting.
بالتأكيد، أنك تقصدين المزاح.

amusement ; fun(making) ; jesting ; joking
تَنَدّر

thou liest, thou jesting monkey, thou i do not lie
أنت الكاذب, أيها المسخ الحقير أنا لا أكذب

and when they returned to their household they returned jesting .
« وإذا انقلبوا » رجعوا « إلى أهلهم انقلبوا فاكهين » وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .

and when they went back to their families , they went back jesting ,
« وإذا انقلبوا » رجعوا « إلى أهلهم انقلبوا فاكهين » وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .

i don't think she's the jesting kind, tristan.
لا اعتقد انها من النوع الذى ينكت,تريستان

and when they returned to their people , they would return jesting .
« وإذا انقلبوا » رجعوا « إلى أهلهم انقلبوا فاكهين » وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .

they said : " are you speaking in earnest , or only jesting ? "
« قالوا أجئتنا بالحق » في قولك هذا « أم أنت من اللاعبين » فيه .

and when they returned to their own people , they would return jesting ;
« وإذا انقلبوا » رجعوا « إلى أهلهم انقلبوا فاكهين » وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .

good humor, joking, joke, jesting, jest, humour, humor, pleasantries, frolic
دعابة