Je was op zoek naar: junta (Engels - Arabisch)

junta
عصبة عسكرية

- la junta?
سكان، خمسون.

junta regime
النظام العسكري, سيطرة الطوائف العسكرية الصغيرة بعد الثورة (في الدول الأمريكية الجنوبية)

at the junta,
في الزمرةِ،

-are they junta?
أهمُ العُصبة العسكرية ؟

junta pr junto
مجلس ثورة، مجلس مختار، يتولي شؤونًا خطيرة تستدعي تكتمًا عظيمًا. عصبة (تآمر سرية).

oh, yeah, in la junta.
- نعم ، في لاهونتا

the junta, cuba and castro.
الزمرة، كوبا وكاسترو.

troop, party, pack, junta
طغمة

guinea-bissau military junta
غينيا - بيساو الذي نصﱠب نفسه

for the self-proclaimed military junta
عن المسمي نفسه المجلس العسكري

for the self-denominated military junta:
عن المجلس العسكري المنصب لنفسه

but the junta engages in orwellian doublethink.
*** untranslated ***

a takeover by a military junta in 2008;
استيلاء المجلس العسكري على السلطة في عام 2008؛

if i'm gonna be part of this junta,
إذا سَ يَكُونُ جزءُ هذه الزمرةِ،

by the revolutionary united front/military junta
التابعة للجبهة الثورية الموحــدة، والبيانات التي أطلقتها

come over from la junta with some top-hand pickers.
"أتى من "لا خوينتا مع قاطفين مهرة للغاية

abuses committed during and since the junta period
اﻻعتداءات المرتكبة أثناء فترة حكم المجلس العسكري ومنذ تلك الفترة

that is what the junta wants the world to think.
*** untranslated ***

guinea-bissau and the self-proclaimed military junta
غينيا - بيساو والمسمي نفسه المجلس العسكري