Je was op zoek naar: kikuyu (Engels - Arabisch)

kikuyu
كيكويو, الفلاحين المتحدثين بلغة البانتو الذين يسكنون شمال غرب نيروبي, اكبر مجموعة قبلية فى كينيا (ايضا gikuyu)

he's not kikuyu?
-إنه ليس من الـ (كيكيو )

the kikuyu live there.
-حسناً، الـ (كيكيو) يعيشون هناك

your kikuyu are good workers.
الـ (كيكيو) عمّالك جيدون

kikuyu tribesman, very nice guy.
رجل من الكيكويو رجل لطيف جداً

all kenyans or just the kikuyu?
*** untranslated ***

my kikuyu. my limoges. my farm.
"الـ (كيكيو) خاصتى" "كريستالي" ، "مزرعتي"

these kikuyu want to be sick now.
هؤلاء الـ (كيكيو) مرضى ويطلبون العلاج الآن

he says these kikuyu can do this work.
يقول الـ (كيكيو) يمكنهم القيام بهذا العمل

i would like these kikuyu to have a school.
أودّ لو توفر لهؤلاء الـ (كيكيو) مدرسة

there is a kikuyu saying that nobody is born wise.
وهناك مثل في ثقافة كيكويو يقول إن الإنسان لا يولد حكيما.

but no group has provoked government ire like the kikuyu mungiki.
*** untranslated ***

never mind. he's a chief, but he's a kikuyu.
لا تهتمي، "مسابو" إنه الزّعيم‏، لكنّه (كيكيو)

western culture is shunned and traditional kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
*** untranslated ***

arthur and david were allegedly subsequently taken to kikuyu police station by the police.
arthur and david were allegedly subsequently taken to kikuyu police station by the police.

the masai are said to have damaged a catholic church and beaten up some kikuyu taking refuge there.
ويقال إن قبيلة ماساي ألحقت أضرارا بكنيسة كاثوليكية وضربت بعض أفراد من قبيلة كيكويو كانوا قد لجأوا إليها.

they reportedly went to kikuyu police station on 15 february to request a p3 form, which was allegedly refused
they reportedly went to kikuyu police station on 15 february to request a p3 form, which was allegedly refused on the grounds that their cases were pending at the time of their request.

i'm an honorary kikuyu tribe member, but that's a story for another day.
أنا عضو مكرم في قبيلة "كيكويو" ولكن هذه قصة يوم اخر

according to the information received, they were taken to kikuyu police station, where they were allegedly severely tortured.
according to the information received, they were taken to kikuyu police station, where they were allegedly severely tortured.

431. solomon muruli was reportedly arrested on november 1996 at the university of nairobi, kikuyu campus, by police officers.
431- أفيد أن رجال الشرطة قد ألقوا القبض في تشرين الثاني/نوفمبر 1996على سُلُمون مورولي في حرم كيكويو بجامعة نيروبي.