Je was op zoek naar: last raise on (Engels - Arabisch)

see what you can raise on it.
و أنظري مالقيمة التي ستبلغها.

you can't raise on a string bet.
لا يمكن رفع على رهان السلسلة.

i found out about that raise on thursday.
يوم الخميس سيعلموني بشأن الزيادة في راتبي

how much did you raise on me for your stone and plot?
كم تحصلتِ لقاء مؤامرتك عليّ ؟

and you were left with three small children to raise on your own.
ولقد ترككِ أنتِ وثلاثة اطفال صغارلتقومى بتربيتهم

and leave you with a child to raise on your own or something?
-ثـم يتـركـكِ مـع طفـل لتـربيـه وحـدكِ أو مـاشـابـه ! ؟ - .

trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property?
هل قمت بشراء الأصوات هل نشرت أسرار الدولة أنجزت صفقات خاصة باسم الدولة

commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.
السلع هي أشياء تقوم بزرعها على الأرض، تربيها على الأرض أو تستخرجها من الأرض: مثل الحيوانات، المعادن، الخضروات.

this battle has been won, but the war against the machines raises on.
لقد فزنا في هذه المعركة ولكن الحرب .. ضد الآلات ما زالت مستمرة

the guy raises on a flush draw, and the lucky bastard makes it.
والوغد المحظوظ فعلها

we recognize that research and its effective application are crucial for the development and implementation of appropriate new technologies that are pro-poor and raise on- and off-farm productivity.
23 - ونسلم بأن البحوث وتطبيقها الفعال يكتسبان أهمية حاسمة في استحداث وتطبيق التكنولوجيات الجديدة المناسبة والمراعية للفقراء، وزيادة الإنتاجية الزراعية وغير الزراعية.

"23. we recognize that research and its effective application are crucial for the development and implementation of appropriate new technologies that are propoor and raise on- and off-farm productivity.
"23 - ونسلم بأن البحوث وتطبيقها الفعال يكتسبان أهمية حاسمة في استحداث وتطبيق التكنولوجيات الجديدة المناسبة والمراعية للفقراء، وزيادة الإنتاجية الزراعية وغير الزراعية.

this last raises the possibility that gacaca may increase the prison population because it can be safely assumed that many more suspects will be identified by the accused in the course of public trials.
وتثير هذه الفئة الأخيرة احتمال أن يؤدي تطبيق نظام "غاكاكا " إلى ازدياد عدد السجناء في السجن لأنه يمكن الافتراض بكل ثقة أن المتهمين سيتعرفون أثناء المحاكمات العلنية على عدد أكبر بكثير من المشتبه بهم.

the committee recalls its jurisprudence pursuant to which failure to adhere to procedural time limits for the filing of complaints amounts to failure to exhaust domestic remedies, and concludes that, as a consequence, it would be inappropriate for the author to raise on the merits his subsequent inability, due to inadvertence, to pursue an effective appeal.
وتذكِّر اللجنة بمجموعة قراراتها التي تقضي بأن عدم التقيد بالمهل الزمنية الإجرائية المحددة لرفع الشكاوى يعتبر بمثابة الإخفاق في استنفاد سبل الانتصاف المحلية(10)، وتخلص اللجنة، نتيجة لذلك، إلى أنه لا يجوز أن ينسب صاحب البلاغ عجزه في وقت لاحق عن رفع دعوى استئناف فعالة بسبب السهو، إلى الأسباب الموضوعية.

in this respect, we could not agree more with the secretary-general on the issues and problems he raises on this subject in the section of his report dealing with peacekeeping and peace-building.
وفي هذا الصدد نوافق أشد الموافقة مع الأمين العام على القضايا والمشكلات التي أثارها حول هذا الموضوع في قسم تقريره الذي يعالج حفظ السلام وبناء السلام.