Je was op zoek naar: learning disability (Engels - Arabisch)

learning disability
صعوبات التعلم

an undiagnosed learning disability
لا يبدو كذلك العجز الغير مشخص المرتبط بالتعلم

i have a learning disability.
لدي صعوبة في التعلم

you have a learning disability, dude.
أغلق... . لديك صعوبات تعلمٍ ياصديقي.

- we got a learning disability here?
-حصلنا على إعاقة فى التعلم هنا؟

and smelly had a learning disability.
وهكذا أنا كنت الفتى القصير ومادوغ كان الفتى السمين

you got some kind of learning disability?
هل أنت عاجز عن التعلّم؟

sean, he has some kind of learning disability.
شون" ، كان لديه نوعٌ من الإعاقة الفكرية"

if that's some sort of learning disability,
حسنا ، إذا كان هذا نوع من صعوبات التعلم

learning disabilities
بطئ التعلم (يشمل صعوبات التعلم)

- head of the childhood learning disability research team
- رئيس فريق البحوث العلمية المتعلقة باضطرابات التعلم لدى الأطفال

i'm concerned lewis has a learning disability.
قلقت على (لويس) من ان يصاب بأعاقة حركية

! and then what if he does have a learning disability?
ماذا لو لديه صعوبات تعلم ؟

lux, have you ever been tested for a learning disability?
لوكس"هل خضعتي يوما لإمتحان صعوبات التعلم؟"

you don't have a learning disability. you're just lazy.
ليس لديك صعوبة تعلّم أنت فقط كسول

are you sure he's not a midget with a learning disability?
هل أنتِ متأكدة من أنه ليس بقزم لديه مشكلة بالتعلم؟

but that person could be identified as having a learning disability.
ولكن هذا الشخص يمكن تمييزه بعدم قابليته للتعلم.

for every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
و لكل مئة فتاة لديها اعاقة تعليمية .. يوجد 276 شاباً لديه نفس الامر

well, maybe i have a learning disability, or a syndrome of some sort.
لربما لدي صعوبة تعلّم أو نوع من الأعراض

specific learning disability (basic reading, math computation)&ta;
صعوبات التعلم الخاصة (مهارات القراءة والرياضيات الحسابية الأساسية)&ta;