Je was op zoek naar: long jaded (Engels - Arabisch)

jaded
سئم

jaded, how?
-تسأم منه، كيف؟

jaded, tired
سئم

you jaded jerk!
أيّها الغبي!

i'm jaded...
انا متعب...

who's jaded?
من هو منهكا؟

you are so jaded.
أنت ملولة جداَ

too old, too jaded.
قديم جداً، ومنهمك جداً

i'm not jaded.
.انا لم امل

like, she's jaded.
مثل، انها المتراخية .

not jaded, not corrupted.
ولم يتعبوا أو أصبحوا فسّدة

so jaded for so young.
متعب بالنسبة لشاب

or are we just that jaded?
او ربما نحن فقط منهكان؟

we've become so jaded.
لقد صرنا موحشين للغاية

okay, i'm officially jaded.
حسناً، أنا منهكة رسمياً.

enough with this jaded bullshit.
توقف عن هذا الهراء

that's it. i'm jaded.
صحيح، إني متعب

but he is more jaded than before.
لكنه متراخ أكثر من ذي قبل

whatever. act as jaded as you want,
امتعضي كما تشائين لقد اشتقت لك يا فتاة

you 21st century types are so jaded.
لا صراخ ولا رعب ؟ أنتِ أكثرهم تعباً في القرن الحادي والعشرين