Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spinal fusion happens when boney growths connect ligaments (tissues that connect parts of the body) of the spine to each other.
الأمر الذي يحدث عندما تربط الزوائد العظمية أربطة (الأنسجة التي تربط أجزاء الجسم) العمود الفقري مع بعضها البعض،
well, we'll know more when you get the c.t. back, but it looks like you're gonna have to do a spinal fusion.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري
i suggest we cut off these mechanical arms, slice up the harness and, if need be, consider a laminectomy with posterior spinal fusion from c7-t1 to t1 2.
أقترح أنّنا نقطع هذه الأذرع الميكانيكية ...نقطع فوق اللجام ،وإذا كان هناك ضرورة ...سوف نضطر إلى الإستئصال بالقطع الخلفي للعمود الفقري...
experience periods of pain and discomfort followed by periods with little to no symptoms, though some will have chronic symptoms. 2 as the disease progresses, some may be affected by spinal fusion.
بالألم وعدم الراحة يليها فترة تظهر فيها أعراض قليلة غير أن بعضها قد تكون أعراض مزمنة، 2 ، كما أن تطور المرض قد يتسبب في حدوث انصهار في العمود الفقري،
people with as typically experience periods of pain and discomfort followed by periods with little to no symptoms, though some will have chronic symptoms. 2 as the disease progresses, some may be affected by spinal fusion.
بالألم وعدم الراحة يليها فترة تظهر فيها أعراض قليلة غير أن بعضها قد تكون أعراض مزمنة، 2 كما أن تطور المرض قد يتسبب في حدوث انصهار في العمود الفقري،