Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
national electricity board
المكتب الوطني للكهرباء
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
source: guinean electricity board
المصدر: الشركة الغينية لاستغلال المياه.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- the electricity board cut you off.
- الكهرباء لديكِ مقطوعه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
take permission from the electricity board.
أولاً خذ إذناً من هيئة الكهرباء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
table 21 number of households with main water supply (clients of sbee, the benin water and electricity board), 1992 to 1997
الجدول رقم 21 - تطور عدد المشتركين في شركة بنن للكهرباء والمياه، فيما يتصل بالحصول على المياه، حسب المقاطعات، من عام 1992 حتى عام 1998
families and enterprises obtain access to electricity by becoming clients of the benin water and electricity board (sbee).
ولدى الأسر والمشاريع، يجري الوصول إلى الكهرباء عن طريق الاشتراك لدى شركة بنن للكهرباء والمياه.
number of households with main water supply (clients of sbee, the benin water and electricity board), 1992 to 1997 département 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
- تطور عدد المشتركين في شركة بنن للكهرباء والمياه، فيما يتصل بالحصول على المياه، حسب المقاطعات، من عام 1992 حتى عام 1998
all these institutions, such as the uganda electricity board, the national water and sewerage corporation and the uganda revenue authority, had relations with investors.
ولجميع هذه المؤسسات، كمجلس أوغندا للكهرباء والشركة الوطنية للماء والمجارير وسلطة أوغندا للإيرادات، علاقات مع المستثمرين.
even when used correctly the product presents the residual risks typical of all equipment connected to the mains electricity supply.
حتى مع الاستخدام السليم، يظل المنتج حاملاً للمخاطر المتبقية المعتادة في جميع الأجهزة المتصلة بمصدر إمداد بالكهرباء.
even when used correctly the product presents the residual risks typical of all equipment connected to the mains electricity supply:
على الرغم من الاستخدام السليم للمنتج تظل هناك بعض المخاطر المتبقية شأنه في ذلك شأن جميع الأجهزة المتصلة بمصادر الإمداد بالطاقة:
such projects include road rehabilitation and building projects in the north and other locations and rehabilitation of the main electricity grid throughout the country, funded by the inter-american development bank.
وتشمل هذه المشاريع إصلاح الطرق ومشاريع البناء في شمال البلد وغيره من المواقع، وإصلاح شبكة الكهرباء الرئيسية في أنحاء البلد، وهي المشاريع التي يمولها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
:: 28 march: an attack on the high voltage tower linking the al-zurbeh plant and the main electricity generating station in aleppo resulted in power cuts.
:: 28 آذار/مارس: أدى هجومٌ على برج كهربائي ذي جهدٍ عالٍ يربط بين منشأة الزربة ومحطة توليد الكهرباء الرئيسية في حلب إلى انقطاع التيار الكهربائي.
• before you connect the machine to the power supply, make sure the data on the rating plate is the same as that for your mains electricity supply.
• تأكد من مطابقة البيانات الفنية على لوحة التصنيف لتلك الخاصة بمأخذ التيار الكهربائي قبل توصيل الماكينة بمصدر التيار.
in addition, the use of afghan local police along route 611 in helmand province has been a significant factor in improving the security situation throughout the sangin valley, which has made access possible and improved security at the kajaki dam, the main electricity producer for the southern provinces.
وإضافة إلى ذلك، كان استخدام الشرطة المحلية الأفغانية على طول الطريق 611 في مقاطعة هلماند عاملا مهما أدى إلى تحسين الحالة الأمنية في جميع أنحاء وادي سانجين، مما أتاح إمكانية الوصول وحسّن الأوضاع الأمنية في سد كاجاكي، وهو المصدر الرئيسي للكهرباء في المقاطعات الجنوبية.