Je was op zoek naar: maintenance free (Engels - Arabisch)

maintenance-free
لا يحتاج إلى صيانة

battery - maintenance free
بطارية - لا تحتاج لصيانة

maintenance free - no oil needed
صيانة سهلة دون الحاجة لإستخدام زيوت

the gear type pump is maintenance free.
ولا تحتاج المضخة الترسية إلى صيانة.

the filter element is maintenance free.
لا تحتاج مصفاة الترشيح إلى صيانة.

storage batteries, delco, maintenance-free
مركمــات مــن طراز delco لا تحتاج إلى صيانة

maintenance for free rent. can't beat it... hmmm...
صيانة مجانية للمستأجرين

the, type skfyet bearings are maintenance-free and
لا يتم إجراء عمليات الصيانة على الحوامل من نوع skfyet،

downtime-free server maintenance
صيانة خادم خالية من فترات التعطل

save power more than 90% by ordinary bulbs, maintenance free.
وفر الطاقة أكثر من 90% مقارنةً بالمصابيح العادية، وبدون الحاجة للصيانة.

(b) maintenance of a loss-free record in electronic payments
(ب) الحفاظ على سجلات خالية من الخسارة في نظام الدفع الإلكتروني

power supply maintenance free lithium battery v, life expectancy more than year
بطارية ليثيوم فولت يصل عمرها أكثر من سنة ونصف، مع صيانة مورد الطاقة بالمجان

(b) maintenance of a loss-free record in safeguarding financial resources
(ب) الحفاظ على سجلات خالية من الخسارة صونا للموارد المالية

the iaea is critical to the maintenance of the nuclear-weapon-free zones.
وتلعب الوكالة الدولية للطاقة الذرية دورا حيويا في المحافظة على المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية.

office premises, including maintenance costs, are provided rent-free by the government.
وتتيح الحكومة المكاتب مجانا، بما في ذلك تكاليف الصيانة.

(b) (i) maintenance of a loss-free record in safeguarding financial resources
(ب) '1` حفظ سجل خال من الخسائر المالية صونا للموارد المالية

girls often perform valuable child rearing and home maintenance tasks and free parents for more remunerative work.
وغالبا ما تعمل الفتيات في تربية الأطفال وهذا عمل له قيمته وتؤدين مهام العناية بالشؤون المنزلية مما يتيح للوالدين فرصة القيام بأعمال تدر لهم المزيد من الدخل.

additionally, the torch is almost maintenance free and spare parts are easy to come by in almost every country;
إلى جانب ذلك، فإن المشعل لا يحتاج إلى أي صيانة تقريبا ويمكن العثور على قطع الغيار في كل بلد تقريبا.

the shannon free zone is getting involved in aircraft maintenance, mauritius in ship repair.
وتعمل منطقة شانون الحرﱠة على اﻻضطﻻع بأعمال صيانة الطائرات، كما تعمل منطقة موريشيوس الحرة على اﻻضطﻻع بأعمال إصﻻح السفن.

since the education itself is free, the financial component is provided for maintenance purposes.
ولأن التعليم مجاني في حد ذاته، فإن هذا العنصر المالي يقدَّم لغرض النفقة.