Je was op zoek naar: make shift (Engels - Arabisch)

make shift
تصرف, وضع حد

#idps in make-shift shelters
# الأشخاص النازحون داخليًا في ملاجئ مؤقتة

to make her first shift due to
بورديتها الاولى وذلك

you can't make the lunch shift?
لا تستطيعين تغطية مناوبة الغداء؟

all right, we need to make a shift.
-نحتاج لتغيره

i'll make sure your shift is covered.
سأحرص على تغطية نوبة عملك.

end, stop, break up, make shift, demolish
وضع حد

besides, she can barely make her own shift.
إلى جانب أنها بالكاد تستطيع القدوم إلى مناوبتها

i can only make it here after my hospital shift.
يمكنني فقط أن أصنعها هنا بعد دوريتي في المشفى

make sure when your shift is over, you go home alive.
تأكد انه بعد انتهاء ورديتك انك مازلت حيا

saunders had to make the eight o'clock shift.
وكان سوندرز لجعل التحول الساعة الثامنة.

we will all make shift together, until your fortunes turn.
سنتبادل معاً حتى يتبدل حظك

probably gonna make us do pushups before every shift.
ستعمل ربما تجعلنا نفعل بوشوبس قبل كل نوبة.

it's make-shift, but it's okay for a start.
إنها لا تكفي ولكن جيدة كبداية

schools in herat were reopened, often in make-shift buildings.
وأعيد افتتاح المدارس في هيرات داخل مبان بديلة مؤقتة.

because the army wouldn't make a mistake, right, shift?
لأنّالجيشلا يخطئ،صحيح ، شيفت ؟

i don't know how i'm gonna make it through my night shift.
لا أدري كيف سأقضي فترة عمل الليل بدونك

it was also recorded when make-shift bandages or apparent ligatures were still present on the body.
وسُجِّلت أيضا الحالات التي كانت لا تزال فيها الضمادات المؤقتة أو آثار الوُثُقِ ظاهرة على الجثة.

it's only their second shift. don't make one move.
انها وردية اخرى لا تتحرك

work shift, baby shift i've barely got time to make doo-doo
مناوبة عمل , مناوبة طفلة , بالكاد أحصل على وقت لعمل دو-دو