Je was op zoek naar: make space (Engels - Arabisch)

make space.
أوجد شاغرًا.

make space!
يجب ان نخلى الغرفه

make some space.
هيا، أين مكاني؟

make a space!
افسحوا المجال.

make space, come on.
إفسح المجال ، هيا

i can make more space.
سوف أحصل على مكان أكبر

j.j., make some space!
(جي جي), إفسح بعض المجال!

make space for the colonel.
إعطواْ مكانا للعقيدِ

move aside, make some space.
تحركوا، وأعطوها بعض المساحة.

move forward and make space for that one!
تقدم للأمام واجعل مسافة لتلك!

make space. let's get that cover off.
افسحوا الطريق، دعوني أنزع الغطاء

oh, let me make space in case lightning' strikes.
دعني أمسح المكان في حال أتى الضوء.

maybe she did it to make space for the rest of you.
ربما أقدمت على فعلتها لكي تخلق مساحة كافية لمن تبقى منكم

we can make space not fundamental, but time remains fundamental.
نستطيع صنع مكان "ليس أساسيا لكن الزمان يبقى أساسي

- hang on, barfo, we're gonna make space tracks.
انظر لهذا -تم

the buildings are becoming smaller to make space for even smaller ones.
المباني أصبحت أصغر حتى ايضاً لنوفر مساحة لبنايات أصغر منها

we make space expand behind the ship and make it contract in front.
نجعل الفضاء يتمدد خلف المركبة و نجعله يتقلص أمامها

i'm sure we can make space for gloves in fashion, miss mardle.
متأكدة بأننا سنوفر مساحة للقفازات بقسم الأزياء

moving makes space, space will make you sink.
الحركة ستصنع فراغاً والفراغ سيجعلكي تغوصين

properties and refugee camps were being bulldozed in order to make space for settlements.
وتُزال الممتلكات ومخيمات اللاجئين بالبلدوزارات من أجل إفساح أماكن للمستوطنات.