Je was op zoek naar: mapu st, at the heart of tel aviv (Engels - Arabisch)

at the heart of
محورا أساسيا / هاما

lie at the heart of
يشكل لب او جوهر

at the heart of innovation
أساس الابتكارات العلاجية

at the heart of this volunteerism
الداعمة لهذا التطوع

training at the heart of development
00/15 - 00/18 اعتماد نتائج الاجتماع

what is at the heart of haunting?
ما هو قلب المطاردة ؟

unhappiness is at the heart of rebellions.
إن الاستياء هو لب عمليات التمرد.

"palestine is at the heart of the oic.
"إن فلسطين في قلب منظمة التعاون الإسلامي.

(d) training at the heart of development
(د) التدريب هو صلب التنمية

sustainable development at the heart of the commonwealth
التنمية المستدامة في قلب الكمنولث

reciprocity was at the heart of international cooperation.
وقال إن المعاملة بالمثل هي أساس التعاون الدولي.

partnerships are at the heart of pmi's strategy.
والشراكات هي صلب استراتيجية هذه المبادرة.

municipality of tel aviv
بلدية تل أبيب, مدينة تل أبيب

security lies at the heart of darfur's crisis.
والأمن هو السبب الرئيسي وراء الأزمة في دارفور.

in response, thousands hit the streets of tel aviv.
هنا بعض التغريدات والصور من تل أبيب :

what is at the heart of the heart of the heart of the heart?
هل تعرف الجواب؟

at the heart of this incident was mohamed assi, a terrorist responsible for the november 2012 bus bomb explosion that injured 29 civilians in the centre of tel aviv.
وموضوعُ الواقعة الصميم هو محمد عاصي، الإرهابي المسؤول عن تفجير حافلةٍ في وسط تل أبيب في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012 متسبباً في إصابة 29 مدنيا.

or as the “zionist representative” of “tel aviv's representative.
أو “المندوب الصهيوني” أو “مندوب تل أبيب”.

i wish to draw your attention to a devastating terror attack which occurred this past friday evening, 1 june 2001, in the heart of tel-aviv.
أود أن ألفت انتباهكم إلى هجوم إرهابي مدمر وقع مساء يوم الجمعة الماضي، الموافق 1 حزيران/يونيه 2001، في قلب تل أبيب.

let me be personal for just one moment and tell the council about my little grandchild, ron, who is four years old and attends a kindergarten in the heart of tel aviv.
واسمحوا لي أن أضيف عنصرا شخصيا ولو للحظة واحدة وأروي للمجلس قصة حفيدي رون، الذي يبلغ 4 سنوات من العمر ويذهب إلى إحدى روضات الأطفال في قلب تل أبيب.