Je was op zoek naar: marionette (Engels - Arabisch)

marionette
دمية متحركة

he is a marionette.
إنه دمية متحركة.

uh, marionette or hand?
متحركة أو باليد ؟

i'd bang a marionette.
سوف اضاجع دمية تتحرك بخيوط

i'll look like a marionette.
سأبدو مثل دمية متحركة

wait, not puppet. lt's marionette.
أنتظر, ليس جرواً إنها دمية متحركة

but why is a child a marionette?
لكن لماذا الطفل دمية?

yeah, like my dead-rat marionette theatre.
صحيح،مثل مسرح دمى الفئران الميتة الخاص بي

i am a marionette, i am a marionette.
أنا دميه أنا دميه

"pinocchio" is a marionette - made of wood.
"بينيكيو" دمية - مصنوعة من الخشب.

and not like a marionette. keep your shoulders level.
ليس مثل الدمية المتحركة أبقي كتفيك على خط مستقيم

the security council is a marionette of the united states.
إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لهو دمية في يد الولايات المتحدة.

but i guarantee we are gonna be the only marionette jackson 5.
ولكن أضمن أننا سنكون الوحيدون من جاكسون5

you know, one of those marionette things, all strings and joints.
أنت تعرف ، واحدة من تلك الدمى المتحركة ، بالخيوط والمفاصل

isabella: for my sixth birthday, we had a private marionette show.
في حفل ميلادي السادس، حصلنا على عرض خاص للعرائس المتحركة.

my point is, he started goose-stepping in the marionette parade.
مقصدي هو أنهُ بدأ حفل الدُمى

all her joints were dislocated and she'd been turned into a human marionette.
عثر عليها في فينيكس عُثر عليها الأسبوع الماضي كل مفاصلها خُلعت

we're all dancing puppets in nik's end-of-days marionette show.
جميعنا دمى راقصة في عرض عرائس الفناء لـ (نيك).

marionettes.
متحركة