Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may peace and blessing of allah be upon you
صلى الله عليه وسلم
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the blessings of allah be with you and your family
صلى الله عليه وسلم معك ومع أهلك
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the guidence and blessings of allahbe with you and your family...
قد غيدنس وبركات الله يكون معك ولعائلتك ...
Laatste Update: 2017-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
robbery checked with your school.
قام قسم السرقات بالتحقق من جامعتك في الحقيقة..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can you just check with your school
هل يمكنك أن تتأكدي من المدرسة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
are you on a tour with your school?
أجئتم هنا في جولة مع مدرستكم ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
be with your family.
اذهب الي بيتك ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
be with your own kind!
كن مع نوعك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
peace, mercy and blessings of allah be upon you
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
be with your other wee bairns.
و كوني بجوار صغارك الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you're going on a field trip with your school,
أنتِ ذاهبة في رحلة ميدانية مع مدرستكِ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma'am, good luck with your school teaching and everything.
سيدتي,حظاً موفقاً في تدريسك و كل شيء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
shouldn't you be with your date?
أليس من المفترض أن تكوني مع رفيقك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"columbarium" "be with your ancestors"
"محفظ رماد الجثث" "كن برفقة أسلافك"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go be with yours.
اذهب وكن بجانب ابنك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would. with your blessing, of course, mother.
بمباركتكِ بالطبع أيّتها الأم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
only with your blessings, of course.
لن يحدث ذلك إلابمباركتك بالطبع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: