Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minsa ministry of health
75- إن الحق في العمل منصوص عليه في المادة 80 من الدستور كما تنص عليه مدونة العمل (القرار رقم 185)(23)، الذي يشتمل على حقوق العمال وأيام العمل والراحات والإجازات وراتب شهر إضافي في نهاية العام والحد الأدنى القانوني للأجور والصحة والسلامة في مجال العمل وتدابير مكافحة الأخطار المهنية.
despite these substantive advances, minsa recognizes that cases of maternal death continue to be under-reported.
950- وعلى الرغم من هذا التقدم الفني، تسلم وزارة الصحة بأن وفيات الأمومة لا يبلَّغ عنها بصورة كاملة حتى الآن.