Je was op zoek naar: misstep (Engels - Arabisch)

misstep
خطوة خاطئة, خطأ, خطأ في السلوك

one misstep...
عثرة واحدة...

sized misstep.
زلة كبيرة

the slightest misstep-
اقل خطأ

but you make one misstep...
لكن تقوم بخطوة خاطئة"..."

false step ; misstep ; trip
سَقْطَة

misstep ; slip ; stumble ; trip
كَبْوَة ؛ زَلّة

one misstep leads to another.
ضلالة تقودُ إلى ضلالةٍ أخرى.

you misstep and you misstep, and...
أنتِ تُخطئين و تُخطئين، و...

but one misstep and i'm dead.
لأجعله يسقط بطريقة معينة لكن زلة واحدة و أنا ميت

i promise, not a misstep, sir!
اعدك بأن لا أخطي سيدي

'one misstep leads to another.'
'الضلالة تقود لضلالةٍ أخرى'

oh, god. now that was a real misstep.
الآن هذا كان جيد جداَ

one misstep and the crystals are history.
خطوه واحده خاطئه فتصبح البلورات بخبر كان

ready to jump on even the slightest misstep.
لترى كيف نطبق هذا القانون,

hmm. avery has really made a misstep here.
قامت (إيفري) بخطوة خاطئة

lemon,here's how you correc this misstep.
ليمون ,إليك كيف ستصححين هذا الخطأ

one misstep doesn't affect your career. yeah.
عثرة واحدة لا تؤثر على مهنتك

a misstep at this stage could cripple the process.
فأي خطوة خاطئة في هذه المرحلة قد تشل العملية.

what about your -- your misstep to keep us out of jail?
!