Je was op zoek naar: mobile data usage for applications is turne... (Engels - Arabisch)

water tap is turned on
فتح الصنبور

deadline for applications is on january 10, 2014.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير/كانون الثاني 2014.

and the device is turned on,
والجهاز مشغل

- target system is turned on.
تم تشغيل نظام الهدف في.

closing date for applications is february 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.

the deadline for applications is 24 october 2014.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 24 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.

the deadline for applications is friday, 8 november 2013.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

if the application is turned down, legal remedies are available in accordance with the law.
ويمكن لهذا الشخص، في حالة عدم الرضا، استنفاد سبل الانتصاف المنصوص عليها في القانون.

the deadline for application is mid-september.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو منتصف أيلول/سبتمبر.

associations whose application is turned down have the right to appeal to the administrative tribunal to challenge the grounds for denial.
ويحق للجمعيات التي ترفض طلباتها أن تقوم بالطعن أمام محكمة إدارية في ذلك الرفض.