Je was op zoek naar: more businesses remain in the informal economy (Engels - Arabisch)

employment in the informal economy
العمل في الاقتصاد غير الرسمي

b. the informal economy
باء- الاقتصاد غير الرسمي

conditions of work in the informal economy
شروط العمل في القطاع غير المنظم

13.5 women in the informal economy
13-5 دور المرأة في الاقتصاد غير الرسمي

women's enterprises in the informal economy
المشاريع النسائية بالقطاع غير الرسمي

fact sheets: women in the informal economy.
fact sheets: women in the informal economy.

9. share of employment in the informal economy
9- حصة العمالة في الاقتصاد غير الرسمي

ilo briefing on the informal economy
إحاطة تقدمها منظمة العمل الدولية عن الاقتصاد غير الرسمي

decent work and the informal economy.
decent work and the informal economy.

risks associated with the informal economy
2 - المخاطر المرتبطة بالاقتصاد غير الرسمي

b. the attraction of the informal economy
باء - جاذبية الاقتصاد غير النظامي

in developing countries, they are more likely to work in the informal economy.
وفي البلدان النامية، يرجح أن يكون عملهم في القطاع الرسمي.

a brief overview of the informal economy
ألف - نظرة عامة موجزة على الاقتصاد غير النظامي

the hidden dangers of the informal economy.
the hidden dangers of the informal economy.

a spotlight on inequality: the informal economy
ثانيا - تسليط الضوء على عدم المساواة: الاقتصاد غير النظامي

fact sheets: globalization and the informal economy.
fact sheets: globalization and the informal economy.

132. earning gaps also affect women working in the informal economy.
132 - كما تؤثر الثغرات في مجال الأجور على النساء العاملات في الاقتصاد غير الرسمي.

women comprise a significant proportion of self-employed workers with small businesses in the informal economy.
وهناك نسبة كبيرة من النساء اللواتي يعملن في الاقتصاد غير الرسمي لحسابهن الخاص ويملكن مؤسسات تجارية صغيرة.

women workers in the informal economy are largely without social protection.
ولا تتمتـّع معظم العاملات في مجال الاقتصاد غير الرسمي بحماية اجتماعية.

employment in the informal economy thus serves as a buffer, sustaining incomes.
والعمالة في القطاع غير الرسمي تشكﱢل ترتيبا احتياطيا، وهي تعزز اﻹيرادات.