Je was op zoek naar: move towards universal suffrage (Engels - Arabisch)

universal suffrage
تصويت عام: يمارسه كل راشد وراشدة.

- universal suffrage!
! ستكون هناك الإنتخابات العامة - !

a. universal suffrage
ألف- الاقتراع العام

towards universal ratification
ألف- نحو التصديق العالمي

move towards
اتَّجهظمالَ الى شيء

a. towards universal ratification
ألف- نحو التصديق العالمي

move towards left
تحرك باتجاه اليسار

move towards me.
تحركي نحوي

progress towards universal participation
1 - التقدم المحرز باتجاه القبول الشامل

norway practices universal suffrage.
وتمارس النرويج نظام الاقتراع العام.

scaling up towards universal access
التوسع حتى الوصول إلى التغطية العالمية

i. movement towards universal ratification
أولاً - دينامية التصديق على نطاق العالم

the political environment and the move towards universal access
باء - البيئة السياسية والانتقال إلى تحقيق هدف إتاحة العلاج للجميع

12. universal suffrage was introduced in 1991.
12- وبدأ العمل بنظام الاقتراع العام في عام 1991.

b. the political environment and the move towards universal access
باء - البيئة السياسية والانتقال إلى تحقيق هدف إتاحة العلاج للجميع

his existential ramblings about universal suffrage?
تجوله الحقيقي حول الأقتراع العام ؟

deputies are elected by direct universal suffrage.
ويجري انتخاب النواب عن طريق الاقتراع المباشر الشامل.

sub-objective: advance towards universal membership
الهدف الفرعي: التقدم باتجاه تحقيق عالمية العضوية

members of parliament are elected by universal suffrage.
وينتخب أعضاء البرلمان عن طريق الاقتراع العام.

equally, similar needs hamper the quest to move towards universal ratification.
وبالمثل، يعرقل اﻻفتقار إلى ما سلف المساعي المبذولة للتصديق على هذه المعاهدات من جميع دول العالم.