Je was op zoek naar: my heart will go on (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

my heart will go on.

Arabisch

قلبي سيستمر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

# my heart will go on and...

Arabisch

قلبي سيستمر بالنبض و...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i was singing "my heart will go on."

Arabisch

لقد كان ذا لِحيةٍ بيضاء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

celine dion's "my heart will go on."

Arabisch

"أغنية (سيلين ديون) "قلبي سيواصل النبض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my heart will not obey.

Arabisch

قلبي لن يطيعني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

mr. burns, your heart will go on.

Arabisch

يا سيّد (بيرنز)،"قلبك سيستمر"!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

season 6 episode 17 "my heart will go on"

Arabisch

تـــــــــرجـــــــــمــــــــــــة [kariem zaki] محمد المنصورة] و] (الـظـواهـر الـخـارقـة)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my heart will be blessed

Arabisch

سوف يسعد قلبي

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and my heart will rejoice.

Arabisch

وسيمتلىء قلبك بعدم الرحمة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i will go on.

Arabisch

سأؤدي فقرتي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i will go on.

Arabisch

سأستمـر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

..my heart will never break.

Arabisch

لا أعاني من الحسرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

rossum will go on.

Arabisch

روسوم" ستستمر"

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and forever my heart will yearn

Arabisch

والى الأبد سيشتاق قلبى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the heart will go to my father.

Arabisch

القلب سيذهب إلى أبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- shooting will go on!

Arabisch

التصوير سيستمر انه فى الغد فى السابعة صباحاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"my heart will always be yours."

Arabisch

"قلبي دائماً سيكون لك."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

honey, my heart will never forget you

Arabisch

حبيبتي، قلبي... لن أنساكِ أبداً...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in the canteen, he stripped me and made me sing 'my heart will go on... '

Arabisch

لقد جعلني أخلع ملابسي في المطعم وأغني "قلبي سيمضي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i've settled on celine dion's classic, "my heart will go on."

Arabisch

"لقد أستقريت على أغنية (سيلين ديون) : "قلبي سيواصل النبض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,794,313,917 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK