Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c/my mother is the heart that keeps me alive
ج/أمي هي القلب الذي يبقيني على قيد الحياة
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my job is the only thing that keeps me alive.
وظيفتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the one that keeps me alive,
الذي يبقيني على قيد الحياة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that keeps me alive.
هذا ما يبقيني حياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the paranoia is the only thing that keeps me alive.
الجنون من ضمن الأشياء التي أبقتني حياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my wife... is the only thing that keeps me here.
زوجتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the only thing that keeps me alive is lindsey.
الشيء الوحيد الذي أبقاني حيا هو ليندسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my responsibility is the only thing that keeps me here!
مسئولياتي, هي الشئ الوحيد الذى يبقيني هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
..that keeps the darkness like me alive.
الذي يبقي الظلام مثلي حيّا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
curiosity keeps me alive.
الفضول يُبقيني على قيد الحياة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and leverage keeps me alive.
وهذا النفوذ سيبقيني حيّاً
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only thing that keeps me alive is watching the bucks lose.
الشئ الوحيد اللي يجعلني على قيد الحياه هو مشاهدة فريق (البكس) يخسر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's what keeps me alive.
هكذا يَبقيني على قيد الحياة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
animal blood keeps me alive,
-دماء الحيوانات تبقيني حيّاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the only thing that keeps me going
الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that will keep me alive.
هذا سيبقيني على قيد الحياة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm finding paranoia keeps me alive.
وأرى أنّ الرهاب يبقيني حيّاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
# and i won't give up this dream of life that keeps me alive
# and i won't give up this dream of life that keeps me alive
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the only thing that keeps me alive is the look on your face when john alden finds out what you really are.
الشيء الوحيد الذي يبقني حيا هي النظرة على وجهك حين يكتشف (جون الدن) حقيقتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's that donna that keeps me down.
انها دونا التي لا تجعلني كذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: