Je was op zoek naar: natural immunity (Engels - Arabisch)

natural immunity
المَناعَةُ الطَّبيعِيَّة

a natural immunity!
مناعة طبيعية !

immunity
حصانة

immunity.
...الحصانة والكفالة مدى الحياة

immunity!
! مبكر

uh, maybe i have a natural immunity.
ربما لدي مناعة طبيعية

a natural kind of immunity to the virus.
أي نوع طبيعي مِنْ المناعةِ إلى الفيروسِ.

some people have a natural immunity to specific viruses.
؟ بعض الأشخص ليس لديهم مناعة طبيعية ضد الفيروسات

it may possess a natural immunity to this mysterious affliction.
من الممكن أن لديها مناعة طبيعية لأجل هذا البلاء الغامض

our immunity is natural.
مناعتنا طبيعية

a genetic abnormality which acts as some sort of natural immunity?
أي شذوذ وراثي الذي يَتصرّفُ كنوع من المناعة الطبيعية؟

oh, well, it's possible you could have some sort of natural immunity.
حسنا من المحتمل أن لديك نوع من المناعة الطبيعية

the former rightly provided that only natural persons could benefit from immunity.
وتنص الأولى بحق على أن الأشخاص الطبيعيين هم وحدهم من يمكن أن يستفيد من الحصانة.

natural immunity, as it turns out, is a tad more common than i initially thought.
مناعة طبيعية، كما يظهر، أنه أكثر شيوعا بعض الشيء بعكس ما إعتقدت بالبداية

this worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for hiv, for which humans have no natural immunity.
و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.

you know, like building the kids' immunity in natural ways instead of all those dodgy...
العبث بحصانة الأطفال بشكل طبيعي وحكيم... (ليا)

but what if there was a way to “tune” bodies to reject all infections? for example, there are a few cases of natural immunity to hiv, but we are unable to understand why.
*** untranslated ***

immunities
الحصانات