Je was op zoek naar: non exclusive, limited license (Engels - Arabisch)

non-exclusive license
ترخيص غيرحصري

exclusive, limited
مقصور

limited license
ترخيص محدود

non-exclusive
غير حصري

and non-exclusive.
! و لكنها لن تكون حصرية

non-exclusive agent
وكيل غير حصري

non-exclusive, meaning?
ماذا تعنين بال"لا حصرية" ؟

non-exclusive retainer agreement
اتفاقية توكيل غير حصرية

the list should be non-exclusive.
وينبغي ألا تكون القائمة حصرية.

confined to ; exclusive ; limited to ; restricted to ; sole
مَقْصُور على ؛ مُقْتَصِرٌ على

(a) the licence is non-exclusive;
(أ) أن تكون الرخصة غير حصرية؛

general the list is indicative and non-exclusive.
هذه القائمة ايضاحية وليست نهائية.

about me being ok with being non-exclusive.
بخصوص أنه لا مشكلة معي (حيال كون علاقتنا (غير حصرية

d. non-exclusive character of the tribunal's
دال - الصفة غير الحصرية ﻻختصاص المحكمة

a two-week, exclusive limited engagement that we want you to do for us for six weeks.
تعاقد حصري مدته أسبوعين نريدكما أن تفعلاه لنا لستة أسابيع

ltas were flexible: non-binding and non-exclusive.
تتسم الاتفاقات الطويلة الأجل بالمرونة: فهي غير ملزمة وغير حصرية.

among the non-exclusive options that could be considered:
ومن بين الخيارات غير الحصرية التي يمكن النظر فيها ما يلي:

further non-exclusive partnerships will also continue to be developed.
وسيستمر أيضا إنشـاء عدد آخـر من الشراكات غير الحصرية.

so where exactly does this non-exclusive zone begin and end?
فأين بالضبط هل هذا تبدأ منطقة غير حصرية وتنتهي؟

the distributor may then enter into non-exclusive licence agreement with exhibitors.
كما قد يُبرم الموزع بعدئذ بإبرام اتفاق ترخيص غير حصري مع العارضين.