Je was op zoek naar: avere un imprevisto (Italiaans - Duits)

avere un sano appetito
einen gesund appetit haben

vorrei avere un dato!
ich möchte eine zahl hören!

avere un impatto meccanico
unmittelbar durchschlagen auf

vorrei avere un chiarimento.
ich bitte sie um aufklärung.

avere un debole per qualcosa
eine schwachen haben für etwas

deve avere un contenuto reale.
sie muss real greifbar sein.

il desiderio di avere un figlio
der wunsch nach einem kind

avere un elenco di tali prodotti,
verzeichnis der betroffenen güter

infine, occorre avere un programma.
aus dem „nein" zum frieden, zu verhandlungen, zur aner­kennung israels wird nach und nach ein „ja".

avere un carattere di monopolio fiscale
den charakter eines finanzmonopols haben

avere un potenziale di influsso transnazionale.
ein transnationales potenzial aufweisen.

come posso avere un backtrace decente?
wie erhalte ich einen guten backtrace?

a) avere un caratteristico colore rosso,
a) eine charakteristische rote farbe und

"possa avere un qualsiasi e-ffetto,
12. was das parlament angeht, so wird es zu den wesentlichen aspekten und entscheidungen der gasp gehört.

deve avere un aspetto bianco lattescente uniforme.
es muss gleichmäßig milchig weiß sein.

tutti insieme, possiamo avere un grande peso.
gemeinsam können wir etwas bewirken.

soltanto così l'ecu potrebbe avere un futuro.
erklärungen zur abstimmung

posso capire perfettamente se capita un imprevisto urgente.
ich kann sehr wohl verstehen, wenn einem etwas dringendes mal dazwischenkommt.

anche l'ambiente deve avere un valore economico.
deshalb sollte artikel 130 s als rechts grundlage herangezogen werden.

— non avere un impatto negativo sull'ambiente acquatico.
— keine negativen auswirkungen auf die wasserumwelt haben.