Je was op zoek naar: not in our nature (Engels - Arabisch)

it's not in our nature.
هذا لَيسَ في طبيعتِنا

it's in our nature.
انه فى طبيعتنا

not in our firm.
ليسفىشركتنا.

it's also in our nature...
.. ومن طبيعتنا أيضاً

well, it's not in our nature to fly.
انها ليست من طبيعتنا الطيران

because evil is in our nature.
-لأن الشر فى طبيعتنا

not in our experience.
ليس علي حد علمنا

so it's not in our nature to pre-act.
اذاً ليس من طبيعتنا أن نعد لذلك .

- not in our direction?
-ليس في اتجاهنا ؟

it is not in our nature to seek alms from the rich.
ونكدّ في عملنا ونفخر بذلك.

"it is not in our nature to break hearts."
"ليس من طبيعتنا ان نُحطم القلوب"

we're not in our 20s.
نحنُ لسنا بالعشرينات.

not in ours.
ليس بالنسبه لنا

not in our country, either.
ولا فـي بـلادنـا، أيضــاً

he's not in our system.
انه غير موجود في النظام

- they're not in our network.
-إنهم ليسوا في منطقتنا.

but not in ours.
-لكن ليس في علاقتنا

well, not in ours.
حسناً، ليس في بلدنا

because it's in our nature to abuse power.
لانه في طبيعتنا انتهاك الطاقة