Je was op zoek naar: notes annotations in the registration (Engels - Arabisch)

the registration...
هذه الهوية..

the registration!
الرخصة

the registration process
جيم - عملية التسجيل

the registration number.
رقم التسجيل

the registration process:
عملية التسجيل:

- or the registration or...
-أو رخصة أو ...

i got the registration here.
-أرواق التسجيل هنا -نعم

russ, give me the registration.
راس, أعطنى ملف تسجيل السيارات

- give me the registration form.
أعطنى هذا النموذج لكنى لا أجده

2. the registration of births
2- تسجيل المواليد

(b) the registration number.
(ب) رقم التسجيل.

the registration's in the car.
-أوراق التسجيل موجودة داخل السيارة

[the duration of the registration]
[مدة نفاذ التسجيل]

table 5 shows the change in the registration system.
ويبيﱢن الجدول ٥ التغيﱡرات في نظام التسجيل.

the registration process took two months.
وتستغرق عملية التسجيل شهرين.

would you mind bringing the registration?
-نعم

:: presence in the registration area and around registration facilities;
الحضور في منطقة التسجيل وحول مرافق التسجيل؛

we found the registration in the glove box.
لقد وجدنا السجل في صندوق القفازات .

the annotations in this document refer to item 11 of the provisional agenda.
الاتفاقية الإطارية

she couldn't afford the registration, insurance.
لأنّها لم تستطع تحمل مصروفات تسجيل السيارة، ولا التأمين