Je was op zoek naar: nothing will bother them ever again (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

nothing will bother them ever again

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

then nothing will ever hurt again.

Arabisch

بعدها لن يؤذيكِ أي شيء على الإطلاق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nothing will ever tempt you again

Arabisch

لا شيء سوف يغري أي وقت مضى لك مرة أخرى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nothing will ever be the same again.

Arabisch

ولن يظل شيء على حاله بعد الآن على الإطلاق.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

nothing will ever come between us again.

Arabisch

لا شيء سيحيل بيننا أبدا ثانية

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nothing will ever make me set it down again.

Arabisch

ولن يجبرني أي شيء قط على إلقائها مجددًا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nothing will ever outweigh

Arabisch

. . لا شيء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i will bother.

Arabisch

سأنزعج.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nothing! you're to have nothing to do with them ever again!

Arabisch

لاشئ , لن يكون لك اى علاقه بهم بعد الان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

..can go away where no one will bother us again.

Arabisch

يمكننا أن نسافر إلى مكان لا يستطيع أحد مضايقنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- why bother them?

Arabisch

-لماذا تزعجهما؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and no one will bother you ever again. what if someone does bother me?

Arabisch

و لا احد سيضايقك ابدا ثانية

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

don't bother them.

Arabisch

لاتزعجهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nobody will bother you.

Arabisch

لن يضايقكِ أحد.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i don't bother them.

Arabisch

أنا لا أهتم بهم...

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

no zbz sister will bother you.

Arabisch

لا أختَ من زي بي زي سَتُضايقُك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

listen, no one will bother us.

Arabisch

اسمع، لن يضايقنا احد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if you die then who will bother me.

Arabisch

..إذا مُتّ من سوف يزعجني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

sleep easy. nobody will bother you.

Arabisch

نام ملئ جفنيك بعد اليوم لا أحد سيزعجك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

when the children go to school, not be able to see them ever again.

Arabisch

وعندما يغادر أطفالك إلى المدرسة ربما لا تراهم مجدداً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

like a little gas will bother me. no, wait.

Arabisch

-بعض الغازلن يزعجني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,111,653 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK