Je was op zoek naar: off cycle (Engels - Arabisch)

cycle
دورة

cycle.
الدراجة

cycle?
أطلقو السهام

- cycle.
- دوره

- cycle?
-الدائرة؟

off-cycle issuance of pay
أمر دفع/صرف نثريات

this is a municipal off-cycle election.
هذا خارج الدورة الانتخابية

it's already been dropped off the news cycle.
قد نشر إلى المحطّات الإخباريّة بالفعل

5 minutes on & 2 min off cycle to run
لفة لمدة 5 دقائق في وضع التشغيل ودقيقتين في وضع إيقاف التشغيل

this second intifada set off an unprecedented cycle of violence.
وفجرت هذه الانتفاضة الثانية دورة غير مسبوقة من العنف.

the ac compressor relay controls the on and off cycle of the compressor.
ويتحكم مُرحل ضاغط تكييف الهواء في دائرة تشغيل وإيقاف تشغيل الضاغط.

here, cycle her off, jackson. here we go.
حسنا(جاكسون)استلم انت مكانها

the cycle will start from where it left off.
علمًا بأن الدورة ستبدأ من حيث توقفت.

refrigerant migration during the off cycle can result in a noisy start up.
وقد يؤدي تدفق غاز التبريد أثناء توقف الدورة إلى حدوث ضوضاء عند التشغيل.

the a/c compressor relay controls the on and off cycle of the compressor.
ويتحكم مرحل ضاغط تكييف الهواء في تشغيل أو إيقاف تشغيل دائرة الضاغط.

at the end of the cycle turn the programme selector to off.
وفي نهاية الدورة، قم بتثبيت محدد البرامج على وضع off (إيقاف التشغيل).

the life cycle of seamounts was originally observed off of the hawaiian arc.
the life cycle of seamounts was originally observed off of the hawaiian arc.

at the end of the cycle turn the programme selector to "off" .
وفي نهاية الدورة ، قم بتثبيت محدد البرنامج على وضع off (إيقاف تشغيل) .

(cycles on/off when hot)
( فتح/غلق الدوائر: عند ارتفاع درجة الحرارة)

however, the process is the same for revised and off-cycle budgets, and employs the same time-consuming procedures.
إلا أن العملية سواء بالنسبة للميزانيات المنقحة والميزانيات المعدة خارج دورات الميزانية إذ تستخدم نفس الإجراءات التي تستغرق وقتا طويلا.