Je was op zoek naar: off gas (Engels - Arabisch)

off-gas
إطلاق الغازات في الهواء

jess shut off the gas.
-اوقفي مد الغاز يا (جيس )

gas is off.
الغازمغلقة.

take your foot off the gas.
-أنزعي قدمك من فوق البنزين

get your face off my gas!
أبعدوجهكعن دواساتي!

- take your foot off the gas.
- إرفع قدمك عن البنزين

- take your foot off the gas!
-أبعدي رجلكِ عن الغاز

- it'll set off the gas.
سوف افجر الغاز

took off to the gas station.
took off to the gas station. ذهب لمحطة الوقود

take your foot off of my gas!
ابعد قدمك عن الدواسة

they can't shut off the gas.
لا يمكنهم إيقاف تسرّب الغاز.

hey, did anybody turn off the gas?
هل اغلق احدكم الغاز ؟

- i'll turn off the gas. - okay.
أنا سأغلق صنبور البنزين - حسنا -

don't panic! turn off the gas!
لا تفزعوا , اطفئ الغاز

turn the gas off.
أغلق الغاز

all right, boys, lay off them gas pumps!
حسنا ، أيها الفتية ، إبتعدا عن مضختي الوقود

i'll set off the gas! i can't!
سوف افجر الغاز بهذه الطريقه , لا استطيع

if we get enough of them, we could be off gas for good.
. اذا لدينا كمية كافية منهم ,ربما لايكون لدينا جاز للابد

turn the gas off right now.
أغلق الغاز حالا

probably should turn the gas off.
يجدر بك ايقاف الغاز.