Je was op zoek naar: on date (Engels - Arabisch)

on date
التاريخ:

- you on date?
-كنتم على موعد

- on date night?
-في ليلة مواعدة؟

completed on (date): _
أُنجز في (التاريخ): _

on dates.
في موعد غرامي

but on date number 3,
ليس انا من طبخ العشاء

he set you up on date?
-أعدّ لك موعداً غرامياً؟ -أجل، (صوفيا آرنو )

come on. date over. date over.
يلا انتهى الميعاد انتهى الميعاد

¹ data on date of receipt.
(1) البيانات المتاحة بتاريخ التقرير.

done at [ place ] on [ date ].
done at [ place ] on [ date ].

- this is already two months on date.
سوزان) لقد إنتهت صلاحيته منذ شهرين)

i'll go on date night by myself.
سأذهب بموعدٍ ليلي اليوم لوحدي.

i went on dates.
ذهبت في مواعيد غرامية

he goes on dates?
لديه مواعيد غرامية؟

i have gone on dates...
لقد ذهبت في مواعيد

do you go on dates?
هل تذهبين في مواعيد؟

i've gone on dates.
قد خرجت في مواعِد عدة...

we never go on dates.
نحن أبداً لا نَستمرُّ بالتَأْريخ.

she goes on dates all the time.
إنها تذهب في مواعدات طوال الوقت.

you know, i do go on dates.
تَعْرفُ، أنا أَستمرُّ بالتَأْريخ.