Je was op zoek naar: once you’ve come up with the belief (Engels - Arabisch)

come up with the cash.
أخرج بالنقود

come up with the idea?
-كيف أتيت بالفكرة

i come up with the idea.
انا اتيت بتلك الفكرة

come up with
يبتكر

i come up with the routines.
أنا من يصمم العرض.

i think i've come up with the answer.
أظنني خرجت بجواب

i will come up with the money.
سوف أحضر المال

well, you come up with the game plan.
،أفعل أنت ما شئت , حسنا ً !

and i think i ve come up with the reason why.
و أعتقد أني عرفت السبب.

you come up with the weirdest ideas.
إنك تأتي بأغرب الأفكار

you gotta come up with the money!
يجب أن تـُخرجي النقود! هل تفهمين؟

- i hire you to come up with the plan.
.أستأجرتك لتقوم أنت بإعداد الخطط

maybe...you'll come up with the moon.
أو ربّما مع طلوع القمر

when did you come up with the idea ? '92.
-متى قدّمت فكرة الليزر؟

i had to come up with the money, period.
ويجب أن أخرج بالمال سريعاً

he comes up with the gas.
ولكنه يأتي دائما بالوقود

i haven't come up with the idea yet, barn.
أنا لم أجد الفكرة بعد , (بارن).

i'll have to come up with the money though.
علي أن أجد المال أيضاً

where'd you come up with the inspiration for that?
من أين حصلتم على الإلهام بالقيام بذلك؟

us working together, we'd come up with the money.
نعمل معاً لنجني النقود