Je was op zoek naar: one act of kindness every day (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

one act of kindness every day

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

one act of random kindness.

Arabisch

إطلبْني جَعلتَه حَسناً، إبن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

an act of kindness.

Arabisch

معروف بسيط ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

one act of random kindness at a time.

Arabisch

الذي حيث هو / تَوقّفتْ بالضبط السفينة هو / أرادتْ إعْطاء العاطفةِ في النهايةِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it was an act of kindness.

Arabisch

أنه فعل نابع عن اللطف.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

of kindness

Arabisch

♪ بذور المحبة ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it's an act of kindness.

Arabisch

. إنها نوعٌ من الشفقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

acts of kindness.

Arabisch

أشكالاً من اللطافة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

king of kindness!

Arabisch

يا ملك الخيرات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the milk of kindness.

Arabisch

حليب الشفقة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in the stranger's act of kindness...

Arabisch

.. فـيتصـرفطيّـبمـنشخـصغـريـب .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i thought it was an act of kindness.

Arabisch

اعتقدت أنه فعل ذلك من أجل الشفقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

so you were performing an act of kindness?

Arabisch

إذن كنت تتصرف بدافع اللطف معها ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but my random act of kindness was misguided.

Arabisch

"ولكنّ تصرفي العشوائي للطيبة كان مضلّلاً، لو اتبعتُ غرائزي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i assume that this was an act of kindness?

Arabisch

أفترض بأن هذا عمل من دافع الطيبة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

these are acts of kindness.

Arabisch

تلك أفعال شفقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it's an act of kindness, no more than that.

Arabisch

لا، إنَه حنَون علَيهَا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but don't let your act of kindness destroy you.

Arabisch

لكن لا تدع عطفك يدمَرك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

dabbagh notes acts of kindness:

Arabisch

وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and commit a random act of kindness of your choosing. done.

Arabisch

وعليك القيام بفعل طيب من اختيارك اعتبر ذلك قد تم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i just want you to know how much i appreciate this act of kindness.

Arabisch

أريدكَ أن تعلم وحسب كم أقدر تصرُّفَكَ اللطيف هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,748,456,474 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK