Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one act of random kindness.
إطلبْني جَعلتَه حَسناً، إبن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an act of kindness.
معروف بسيط ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one act of random kindness at a time.
الذي حيث هو / تَوقّفتْ بالضبط السفينة هو / أرادتْ إعْطاء العاطفةِ في النهايةِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was an act of kindness.
أنه فعل نابع عن اللطف.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ of kindness ♪
♪ بذور المحبة ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's an act of kindness.
. إنها نوعٌ من الشفقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acts of kindness.
أشكالاً من اللطافة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
king of kindness!
يا ملك الخيرات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the milk of kindness.
حليب الشفقة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the stranger's act of kindness...
.. فـيتصـرفطيّـبمـنشخـصغـريـب .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i thought it was an act of kindness.
اعتقدت أنه فعل ذلك من أجل الشفقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so you were performing an act of kindness?
إذن كنت تتصرف بدافع اللطف معها ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but my random act of kindness was misguided.
"ولكنّ تصرفي العشوائي للطيبة كان مضلّلاً، لو اتبعتُ غرائزي"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i assume that this was an act of kindness?
أفترض بأن هذا عمل من دافع الطيبة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these are acts of kindness.
تلك أفعال شفقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's an act of kindness, no more than that.
لا، إنَه حنَون علَيهَا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but don't let your act of kindness destroy you.
لكن لا تدع عطفك يدمَرك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dabbagh notes acts of kindness:
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and commit a random act of kindness of your choosing. done.
وعليك القيام بفعل طيب من اختيارك اعتبر ذلك قد تم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i just want you to know how much i appreciate this act of kindness.
أريدكَ أن تعلم وحسب كم أقدر تصرُّفَكَ اللطيف هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: