Je was op zoek naar: one can hope (Engels - Arabisch)

one can hope.
"لا يسعنا إلاّ الرجاء"

- one can hope.
- يمكن أن نأمل -

one can only hope.
*** untranslated ***

one can only hope that
واحد يُمْكِنُ فقط أَنْ أمل ذلك

one can only hope so.
*** untranslated ***

# i can hope
# أنا يمكن أن نأمل

- we can hope.
- نتمنى ذلك.

a girl can hope.
مرورك لم يكون أثارة كافية؟ الفتاة يمكنها أن تتأمل

guy can hope. yeah?
. يمكن للمرء أن يأمل

tell me i can hope.
قل لي على الأقل ، يمكنني أن آمل؟

well, a girl can hope.
حســـنٌ ، الفتـــاة تستطيــع أنّ تتـــأمل

yeah. well, we can hope.
نعم ، لنأمل ذلك

- well, a girl can hope.
-حسنا، فتاة قد تساعد .

one can hope that his confidence is justified.
*** untranslated ***

a father sure can hope.
يمكن لأي أبٍ ان يتمنى ذلك

we can hope, at least.
يمكننـا و لـو علـى الأقـل التحلـي بالأمـل

but you can hope, right?
ولكن يمكنك أن نأمل، أليس كذلك؟

well, you can hope, right?
إذاً بإمكانك أن تتمني صح ؟

at least we can hope now.
ولكن على الأقل هناك الأمل، أليس كذلك (كريس)؟

a man can hope, can't he?
الرجل يمكنه ان يتمنى,أليس كذلك؟