Je was op zoek naar: onsite (Engels - Arabisch)

onsite.
في الموقع.

onsite backup
نسخ احتياطية داخل الموقع

they are onsite.
هل تريد مشـاهدتهم

i'm onsite.
أنا الموقع.

iii. onsite visits
ثالثا - الزيارات الموقعية

onsite follow-up
متابعة ميدانية

optional onsite assistance
المساعدة الفعلية الاختيارية

i can... support onsite.
أن أدعمك بالموقع.

man: paramedics are onsite.
الإسعاف بالطريق

number of onsite staff
عدد الموظفين في الموقع

but i gotta be onsite.
لكن يجب على ان ادخل

this is hall. i'm onsite.
(هال) تتحدث، إنّي بالموقع.

develop onsite solvent reclamation.
تطوير عمليات استخلاص المذيبات في الموقع.

what about onsite tech support?
ماذا عن عمال الصيانة المنزلية؟

2. onsite visits 32 - 34 12
2- معاينة المواقع 32-34 13

confirmed 10-45. forensic onsite.
تم التأكيد 10-45 موقع الجريمة

onsite lab, george... very high-tech.
مختبر في عين المكان، مجهز بأعلى التقنيات

local pd's onsite in three.
القوات المحلية في الموقع في ثلاث

operational continuity (onsite and telecommuting)
استمرار العمليات (في الموقع والعمل من بعد)

do they change their clothes onsite?
فهل يقومون بتغيير ملابسهم في الموقع؟