Je was op zoek naar: halftone (Engels - Russisch)

halftone
Полутоновое изображение

text halftone
Полутоновой текст

halftone screen
Полутоновое изображение

halftone (recommended for general use)
Полутона (рекомендуется для обычного использования)

new halftone effect (oct 3, 2012)
Теперь с эффектом полутона (3 октября 2012 г.)

paste the halftone picture to the bottom part of the new image.
Вставим на него обработанное изображение собаки и передвинем в нижнюю часть листа.

a channel is a halftone image that contains the brightness information of component colors.
Каналы - это полутоновые изображения с информацией о яркостях компонент цвета.

read more about the halftone effect. added the list of the presets to the effects.
Подробнее об эффекте полутонового изображения в artsuite.

select halftone in the effects list and process the image with the settings as shown below.
В списке эффектов программы выберем Эффект полутона и обработаем изображение с указанными ниже параметрами.

the fast system also meets the highest quality requirements for the finest halftone, line and surface printing.
Система быстрой печати соответствует требованиям к высочайшему качеству печати самых тонких полутонов, линий и поверхностей.

he used steel plates and gauze screens in printing to get halftones and was a predecessor of quality halftone plates developed in the 1880s.
Он использовал при печати стальные пластины и марлевые экраны для получения полутонов и явился предшественником разработанных в 1880-х гг. качественных полутоновых фотопластин.

litopat has been using stochastic halftone in order to ensure a more detailed and softer image similar to a photograph's.
litopat применяет стохастические растры для более детального и мягкого воспроизведения изображений, подобно фотографиям.

commonly, the data of radar remote sensing are represented as a gray halftone rasters. each magnitude range of data values corresponds to some tone of gray color.
Обычно, данные дистанционного зондирования представляются в виде полутоновых изображений, в которых каждому диапазону данных соответствует свой оттенок некоторого цвета.

halftone search for google desktop is shareware, you can free download and try it for free during trial period. after that you may buy it for $29 or should delete it.
halftone search for google desktop is shareware, you can free download and try it for free during trial period. after that you may buy it for $29 or should delete it.

we also use think laser technology for the highest detail-resolution and halftone layout demands. for example, the finest dot elements can be organised precisely for security printing using this process.
Для передачи деталей с высочайшим разрешением и точной передачи полутонов мы также используем технологию think laser. Например, с помощью этого процесса можно точно сформировать элементы из самых мелких точек для печати ценных бумаг.

2. the high speed of the machine, allows the use of small hole net, and also using halftones of 80 dpi resolutions, without being worried about draining.
2. Благодаря высокой скорости можно использовать сетки с мелкими клетками и плотностью более 80 dpi без опасения высыхания и закупоривания сетки.