Je was op zoek naar: onto the construction master (Engels - Arabisch)

onto the roof!
إلى السطح

hold onto the rail.
تمسّكْ بالسكّةِ.

onto the tires!
هيا!

- come onto the roof.
-اخرجي من النافذة إلى السقف

come onto the market
اصبح متاحا او متوفرا

step onto the numbers.
تحركوا نحو الأرقام

get back onto the boat!
نعود على القارب!

-get onto the switchboard.
- اذهب للوحة المفاتيح.

get us onto the platform.
-أخرجنا من هنا -لك ذلك

hold onto the handrail, miss.
رجاء تشبتي بالممسك آنسه (سكارليت)

everybody, onto the floor!
فليخرج الجميع من خلف المكتب علىالأرض!

projecting onto the sociopath much?
الإندماج بجوّ الإعتلال الإجتماعيّ ؟

- onto the... onto the thing?
-فوق... فوق هذا الشيء؟ -هيا.

- onto the springboard. - right.
على منصة الوثب _ صحيح _

the 911 operator says you need to move your vehicle out of the construction zone and back onto the designated detour.
- لقد قال لى أنه يجب عليك أن تحرك السيارة من الموقع أولا