Je was op zoek naar: otherwise she wouldn't help him out every time (Engels - Arabisch)

otherwise she wouldn't be here.
وإلا لما كانت هنا. صحيح؟

she signed him out every time.
-لقد وقعت لخروجه في كلّ مرّة .

otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.
وبطريقة أخرى لم تكن لتستدعيه هنا الليلة

otherwise, she wouldn't be who she is.
وإلا لما كانت الشخصية التي هي عليها الآن

she wouldn't help you with rush.
هي لن تساعدَك بالتسرعِ.

otherwise, she wouldn't be quite such a picture.
و الا لم تكن بمثل تلك الصورة.

i didn't tell him i wouldn't help him.
لأنني لم أخبره أنني لن أساعده. شكراً.

otherwise, she wouldn't be harboring the $10 million secret.
وإلاّ ما كانت أخفت سرّ الملايين العشرة

you can't expect things to pan out every time.
لايمكنك ان تصيب فى كل مرة اليس كذلك

i can't freak out every time somebody googles me.
-لا أستطيع الخوف عندما يبحث عنّي أيّ شخص

otherwise, she wouldn't have woken up in time to catch her father with that knife in his hand.
وإلا لم تكن لتستيقظ لتشاهد والدها وبيده السكين

his daddy comes in and bails him out every time.
ولكن لم يتم إعتقاله أبداً فوالده يأتي ويخرجه في كل مرة

you'll get knocked the fuck out every time.
سوف تحصل طرقت أنت واللعنة في كل مرة.

what if nature does win out every time?
ماذا يحدث لو أنّ الطبيعة تفوز كلّ مرّة؟

used to creep me out every time i heard it.
كان دائما يخيفنى بها فى كل مره اضايقه فيها

i have to invite you out every time we have plans.
ان ادعوك دائما في كل وقت يكون لدينا خطط

are we gonna bring this out every time ross comes over?
ايجب ان نخرج هذا كل مره يحضر فيها روس؟

schiff's freaking out every time he sees the meter go up 50 cents.
شيف) بدأ بالفزع) في كل مرة يرى العدد يرتفع 50 سنتاً

as you pointed out, every time you come here, you learn something.
كما أشرتم، كلما أتى أحدكم إلى هنا، تعلم شيئاً جديداً.

it's so crowded i have to throw something out every time i learn something new.
انه مزدحم لدرجة أننى أتخلص من شئ كلما تعلمت شيئا جديدا